Translation of "Avons" in Turkish

- Nous avons réussi !
- Nous avons réussi.

Biz başardık.

- Avons-nous terminé ?
- En avons-nous terminé ?

Hazır mıyız?

- Nous avons tout.
- Nous avons de tout.

Hepsi yanımızda.

- Nous avons terminé.
- Nous en avons fini.

Biz bitirdik.

- Nous avons tout essayé.
- Nous avons tout tenté.

Biz her şeyi denedik.

- Nous avons été occupés.
- Nous avons été occupées.

Biz meşguldük.

- Nous avons tous pleuré.
- Nous avons toutes pleuré.

Hepimiz ağladık.

- Nous avons tous peur.
- Nous avons toutes peur.

Hepimiz korkuyoruz.

- Nous avons étudié l'anglais.
- Nous avons appris l'anglais.

Biz İngilizce öğrendik.

- Nous avons cherché partout.
- Nous avons fouillé partout.

- Her yeri aradık.
- Biz her yeri aradık.

- Nous avons tous changé.
- Nous avons toutes changé.

Biz hepimiz değiştik.

- Nous avons tous souffert.
- Nous avons toutes souffert.

Hepimiz acı çektik.

- Nous en avons assez.
- Nous en avons suffisamment.

Bizim yeterince var.

- Nous avons été abandonnés.
- Nous avons été abandonnées.

Biz terk edildik.

- Nous avons été impressionnés.
- Nous avons été impressionnées.

Biz etkilendik.

- Nous avons tous faim.
- Nous avons toutes faim.

Hepimiz açız.

- Nous avons été capturés.
- Nous avons été capturées.

Biz ele geçirildik.

- Nous avons été déconnectés.
- Nous avons été déconnectées.

Biz ayrılmıştık.

- Nous avons été repérées.
- Nous avons été repérés.

Fark edildik.

- Nous avons un accord.
- Nous avons conclu un accord.
- Nous avons établi un accord.

Bir anlaşmamız var.

- Nous en avons presque terminé.
- Nous en avons presque fini.
- Nous avons presque terminé.

- Neredeyse bitirdik.
- Biz neredeyse bitirdik.

- Nous avons terminé de déjeuner.
- Nous avons fini de déjeuner.
- Nous avons terminé de dîner.
- Nous avons fini de dîner.

Öğle yemeğini bitirdik.

Nous avons survécu.

Ve atlatmayı başardık.

Si nous avons

Bizde ise

Nous avons peur.

Biz korktuk.

Nous avons déjeuné.

Öğle yemeği yedik.

Nous avons réussi !

Biz başarılı olduk.

Nous avons ri.

Güldük.

Nous avons survécu !

Hayattayız!

Nous avons gagné !

Biz kazandık!

Nous avons oublié.

- Biz unuttuk.
- Unuttuk.

Nous avons échoué.

Biz başarısız olduk.

Nous avons faim.

Biz açız.

Nous avons chaud.

Süperiz.

Nous avons mangé.

Biz yedik.

Nous avons essayé.

Biz denedik.

Nous avons mûri.

Biz olgunlaştık.

Nous avons voté.

Oyumuzu kullanıyoruz.

Nous avons refusé.

Biz reddettik.

Nous avons honte.

Biz mahcubuz.

Nous avons confiance.

Biz eminiz.

Nous avons vérifié.

Kontrol ettik.

Nous avons tout.

Her şeyimiz var.

Nous en avons.

- Biraz sahibiz.
- Bizde biraz var.

Nous avons cela.

Buna sahibiz.

Nous avons raison.

Biz haklıyız.

Nous avons froid.

Biz üşüyoruz.

Avons-nous gagné ?

Kazandık mı?

Nous avons terminé.

Biz bitirdik.

Nous avons sommeil.

Biz uykuluyuz.

Nous avons lu.

Biz okuduk.

Nous avons souri.

Biz gülümsedik.

Avons-nous terminé ?

Hazır mıyız?

Nous avons prié.

- Dua ettik.
- Namaz kıldık.

- Nous avons une date butoir.
- Nous avons une échéance.

Bizim bir son teslim tarihimiz var.

Nous avons toutes les preuves dont nous avons besoin.

İhtiyacımız olan tüm delillere sahibiz.

Nous avons fait tout ce que nous avons pu.

Elimizden gelen her şeyi yaptık.

- Nous en avons terminé.
- Nous en avons complètement fini.

Hepimiz hazırız.

- Nous avons de la place.
- Nous avons de l'espace.

Yerimiz var.

Nous avons tout ce dont nous avons besoin maintenant.

Artık ihtiyacım olan her şeye sahibim.

- Nous t'avons attrapé.
- Nous t'avons attrapée.
- Nous vous avons attrapé.
- Nous vous avons attrapés.
- Nous vous avons attrapée.
- Nous vous avons attrapées.

Sizi yakaladık.

- Nous vous avons vu.
- Nous vous avons vue.
- Nous vous avons vues.
- Nous vous avons vus.
- Nous t'avons vu.
- Nous t'avons vue.

Sizi gördük.

Même si nous avons écrit, nous avons écrit un peu

yazsak da az yazmışız

- Nous avons deux postes de télévision.
- Nous avons deux téléviseurs.

İki televizyon setimiz var.

- Nous n'en avons plus besoin.
- Nous n'en avons plus l'usage.

Bizim artık ona ihtiyacımız yok.

- Nous avons épuisé nos vivres.
- Nous avons épuisé notre nourriture.

Yiyeceği bitirdik.

- Nous avons tous des secrets.
- Nous avons toutes des secrets.

Hepimizin sırları var.

- Nous avons été très prudents.
- Nous avons été très prudentes.

Biz çok dikkatliydik.

- Nous avons pris la décision ensemble.
- Nous avons décidé ensemble.

Birlikte karar aldık.

- Nous avons tous beaucoup pleuré.
- Nous avons toutes beaucoup pleuré.

Hepimiz çok ağladık.

- Nous avons tous été distraits.
- Nous avons toutes été distraites.

Hepimizin dikkati dağıldı.

- Nous les avons tous essayés.
- Nous les avons toutes essayées.

Hepsini denedik.

- Nous avons des amis communs.
- Nous avons des amies communes.

Bizim karşılıklı arkadaşlarımız var.

Nous lui avons menti et nous lui avons fait mal.

Ona yalan söyledik ve onu kırdık.

- Nous avons regardé un film.
- Nous avons vu un film.

Bir film izledik.

- Nous avons un nouveau voisin.
- Nous avons une nouvelle voisine.

Yeni bir komşumuz var.

- Nous avons tous nos ordres.
- Nous avons toutes nos ordres.

Hepimizin siparişleri var.

- Nous avons une belle maison.
- Nous avons une jolie maison.

Güzel bir evimiz var.

- Nous avons tous des choix.
- Nous avons tous le choix.

Hepimizin seçenekleri var.

Maintenant nous avons peur du paradis que nous avons créé.

Biz şimdi yarattığımız cennetten korkuyoruz.

- Nous avons tous bien réussi.
- Nous avons toutes bien réussi.

Hepimiz iyi iş yaptık.

- Nous avons sympathisé avec eux.
- Nous avons sympathisé avec elles.

Onlarla arkadaş olduk.

- Nous les avons vus partir.
- Nous les avons vues partir.

Onların çıktığını gördük.

- Nous n'en avons pas fini.
- Nous n'en avons pas terminé.

Biz hazır değiliz.