Translation of "Regretterez" in Japanese

Ne faites rien que vous regretterez.

後になって悔やむようなことはしてはいけません。

Un jour viendra où vous regretterez votre action.

君が自分の行為を後悔するときがくるだろう。

Si vous tombez sur l'un d'entre eux, vous le regretterez.

不意に触ると後悔します

- Ne fais rien que tu regretteras.
- Ne faites rien que vous regretterez.

後になって悔やむようなことはしてはいけません。

- Si tu fais ça, tu le regretteras pour le restant de tes jours.
- Si vous faites ça, vous le regretterez pour le restant de vos jours.

これしちゃうと、一生後悔するよ。