Translation of "Refroidir" in Japanese

Je veux refroidir le vin un peu plus.

ワインをもっと冷やしたいんだ。

« Tom, ton assiette va refroidir ! » « Une minute, j’arrive ! »

「トム、ご飯冷めちゃうよ？」「ちょっと待って、今行く！」

Ton thé va refroidir si tu ne le bois pas maintenant.

もし今飲まなければ、あなたのお茶は冷めますよ。

Il vaut mieux refroidir le vin blanc avant que vous serviez.

白ワインは出す前に冷やす方がいいよ。

Ça devrait se refroidir et neiger plus tard dans la journée.

- 今日は寒くなり、雪が降るかもしれません。
- 今日は冷え込み、後ほど雪が降るでしょう。

Si tu t'es brûlé, tu devrais refroidir la brûlure sous l'eau.

火傷したらすぐに水で冷やしなさい。

Comme le bain est trop chaud je vais couler de l'eau froide pour le refroidir.

風呂が熱すぎるので水を埋めてぬるくする。