Translation of "Thé" in Japanese

0.008 sec.

Examples of using "Thé" in a sentence and their japanese translations:

- Apportez du thé.
- Apporte du thé.

お茶を持ってきて。

Ce thé est appelé « thé vert ».

このお茶は「緑茶」と呼ばれている。

- Aimes-tu le thé ?
- Aimez-vous le thé?
- Aimes-tu le thé?

お茶は好きですか?

- Tu bois du thé.
- Vous buvez du thé.

貴方は、御茶を飲みます。

- Faisons une pause thé.
- Faisons une pause-thé !

休憩してお茶にしましょう。

- Le thé est brûlant.
- Le thé est bouillant.

そのお茶は大変熱いですよ。

J'aime le thé.

私はお茶が好きです。

- Ce thé est brûlant.
- Ce thé est très chaud.

このお茶はとても熱い。

- Ce thé est bon.
- Ce thé a bon goût.

このお茶美味しい。

- Ça a goût de thé.
- Ça a le goût du thé.
- Ça goûte le thé.

- これはお茶のような味だ。
- これ、お茶みたいな味がする。

- Elle m'a fait du thé.
- Elle me fit du thé.

彼女は私にお茶を入れてくれた。

- Bois-tu du thé vert ?
- Buvez-vous du thé vert ?

緑茶飲む?

- Voulez-vous du thé ?
- Voulez-vous une tasse de thé ?

お茶をいかがですか。

- Ce thé est très bon.
- C'est un très bon thé.

これはなかなかおいしい紅茶だ。

- Ne voulez-vous pas du thé ?
- Ne veux-tu pas de thé ?
- Ne veux-tu pas du thé ?
- Ne voulez-vous pas de thé ?

お茶をいかがですか。

Faisons une pause thé.

休憩してお茶にしましょう。

Elle servira le thé.

彼女にお茶を出させよう。

Ce thé est bon.

このお茶美味しい。

Ce thé sent bon.

- このお茶は香りがいい。
- このお茶はいい香りがする。

Le thé est bouillant.

そのお茶は大変熱いですよ。

- Ce thé est trop amer.
- Ce thé est par trop amer.

このお茶、苦すぎるよ。

- Ma mère adore le thé.
- Ma mère aime beaucoup le thé.

- 私の母はとてもお茶が好きです。
- 母はお茶が本当に大好きです。

- Prenons du thé à 3 heures.
- Prenons un thé à 15 h 00.
- Prenons le thé à trois heures.

3時はお茶にしよう。

- Voudriez-vous un peu de thé ?
- Voudrais-tu un peu de thé ?

お茶でも飲みませんか?

- J'aimerais avoir une tasse de thé.
- Je voudrais une tasse de thé.

お茶を一杯いただきたいのですが。

Nous importons le thé d'Inde.

わが国はインドから紅茶を輸入している。

Garçon, une tasse de thé.

ボーイさん、紅茶を一杯ください。

Ajoute le sucre au thé.

紅茶に砂糖を加えなさい。

Nous n'avons plus de thé.

お茶が切れています。

De thé, s'il vous plaît.

- お茶をお願いします。
- 紅茶をください。

Ce thé est très bon.

これはなかなかおいしい紅茶だ。

Prends un peu de thé.

お茶でもどうぞ。

Attendons en buvant du thé.

お茶でも飲みながら待とう。

Je n'aime pas le thé.

私はお茶が好きじゃない。

Pourrais-je avoir du thé ?

- お茶をもらえますか。
- お茶をいただけますか?

Puis-je avoir du thé ?

- 紅茶をいただけますか。
- お茶をもらえますか。
- お茶をいただけますか?

Bois-tu du thé vert ?

緑茶飲む?

Ce thé a bon goût.

このお茶美味しい。

- Nous avons acheté une livre de thé.
- Nous achetâmes une livre de thé.

我々はお茶を一ポンド買った。

- Elle m'apporta une tasse de thé.
- Elle m'a apporté une tasse de thé.

- 彼女は私にお茶を一杯持って来ました。
- 彼女は私にお茶を一杯持ってきてくれました。

Je bois une tasse de thé aux myrtilles dans le salon de thé.

喫茶店で一杯ブルーベリーの茶を飲みます。

- Préféreriez-vous un thé ou un café ?
- Aimeriez-vous du thé ou du café ?
- Aimeriez-vous du thé ou du café ?

- 紅茶にしますかそれともコーヒーにしますか。
- 紅茶がいいですが、それともコーヒーですが?
- お茶はいかがですか、それともコーヒーにしますか。
- お茶かコーヒーでもいかがですか。

- Elle m'a versé une tasse de thé.
- Elle me versa une tasse de thé.
- Elle versa pour moi une tasse de thé.

彼女は私にお茶を1杯入れてくれた。

- Voudras-tu prendre un thé avec moi ?
- Voudriez-vous prendre du thé avec moi ?

ご一緒にお茶を飲みませんか。

- Laissez le thé infuser pendant dix minutes.
- Laisse le thé infuser pendant dix minutes.

- この御茶は10分間煎じてください。
- このお茶は、10分間煎じなさい。

- Vous désirez du thé ou du café ?
- Voudriez-vous un café ou un thé ?

コーヒーか紅茶、どちらになさいますか。

Pouvez-vous me décrire la différence entre du thé noir et du thé vert.

紅茶と緑茶の違いを私に説明できますか。

Venez prendre le thé avec moi.

お茶を飲みにいらっしゃい。

Je vais te faire du thé.

お茶を入れますよ。

Reprendrez-vous une tasse de thé ?

もう一杯お茶をいただきませんか。

Je préfère le thé au café.

- 僕はコーヒーより紅茶が好きだ。
- 私はコーヒーより紅茶の方を好む。
- 私はコーヒーより紅茶のほうが好きです。
- 私はコーヒーよりお茶のほうがよい。
- わたしはコーヒーよりも茶をこのむ。
- 僕はコーヒーよりも紅茶が好きなんだよ。
- コーヒーより紅茶の方が好きなんです。

Tom préfère le thé au café.

- トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きなんです。
- トムはコーヒーよりお茶の方が好きです。

Ma mère nous fait du thé.

母がお茶を入れてくれています。

Est-ce du thé au jasmin ?

- これってジャスミン茶?
- これってジャスミンティー?

J'aimerais bien un peu de thé.

お茶を少しいただきたいのですが。

Je préfère le café au thé.

- 私は紅茶よりコーヒーが好き。
- 私はお茶よりコーヒーを好む。
- 紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
- お茶よりコーヒーが好きです。

Je n'aime pas le thé vert.

私はお茶が好きじゃない。

Pourrais-je boire davantage de thé ?

もう少しお茶を飲んでいいですか。

Je bois mon thé sans sucre.

- 私は砂糖なしで紅茶を飲みます。
- 紅茶は砂糖を入れずに飲むんだ。

Je vous sers un autre thé ?

お茶もう1杯いかがですか?

Buvons la tasse de thé ici.

ここで紅茶を飲みましょう。

Je voudrais une tasse de thé.

- 茶が一杯ほしい。
- お茶が一杯欲しい。

Elle m'apporta une tasse de thé.

彼女は私にお茶を一杯持って来ました。

- Elle a acheté un service à thé.
- Elle a fait l'acquisition d'un service à thé.

彼女は紅茶道具一式を買った。

- Je lui demandais de faire du thé.
- Je lui ai demandé de faire du thé.

私は彼にお茶を入れるよう頼んだ。

- Il s'est rafraîchi avec une tasse de thé.
- Il s'est désaltéré d'une tasse de thé.

お茶を一杯飲んで彼は元気が出た。

Si vous mettez plus de feuilles de thé dans la bouilloire, le thé aura meilleur goût.

お茶の葉はもう少し多めに入れたほうがおいしいですよ。

- Un thé au citron, s’il vous plaît.
- Pour moi du thé au citron, je vous prie.

レモンティーを一杯ください。

Ajoutez la saveur du citron au thé.

紅茶にレモンの風味を加えて下さい。

Le thé a été introduit de Chine.

お茶は中国から伝わった。

Donnez-moi un peu plus de thé.

お茶をもう少し下さい。

Donne-moi une autre tasse de thé.

もう一杯お茶をください。

Un thé au citron, s’il vous plaît.

レモンティーを一杯ください。

Je préfère le café au thé noir.

紅茶よりコーヒーがいいな。

Nous continuerons la rencontre après le thé.

会議をお茶休憩の後再開する予定である。

Veux-tu encore une tasse de thé ?

- もう一杯お茶をいかがですか。
- もう1杯紅茶をいかがですか。
- お茶をもう一杯飲みませんか。