Translation of "Assiette" in Japanese

J'ai failli faire tomber une assiette.

私はもう少しで皿を落とすところだった。

Parce qu'une plus petite assiette paraît remplie

小さなお皿に載った食べ物の量は より多く見えますが

Avez-vous une assiette pour la soupe ?

スープ用のお皿ある？

« Tom, ton assiette va refroidir ! » « Une minute, j’arrive ! »

「トム、ご飯冷めちゃうよ？」「ちょっと待って、今行く！」

Avez-vous une assiette creuse pour la soupe ?

スープを入れるくぼんだお皿がありますか。

Mange tout ce qu'il y a dans ton assiette.

お皿に取ったものは全部食べなさい。

Apportez-moi une assiette propre et emmenez la sale.

きれいな皿を持って来て汚れたのをさげてください。

Elle casse une assiette chaque fois qu'elle fait la vaisselle.

彼女は洗い物のたびに皿を割る。

- Tu ferais mieux de manger tout ce qui est dans ton assiette.
- Vous feriez mieux de manger tout ce qui se trouve dans votre assiette.
- Tu ferais mieux de manger tout ce qui se trouve dans ton assiette.
- Vous feriez mieux de manger tout ce qui est dans votre assiette.

お皿に取ったものは全部食べなさい。

Plie les serviettes de table et disposes-en une à côté de chaque assiette.

ナプキンをたたんでそれぞれお皿のそばに置きなさい。

- Est-ce que tu as un bol pour la soupe ?
- Avez-vous une assiette pour la soupe ?

スープ用のお皿ある？