Translation of "Recruit" in Japanese

- Ce politicien n’est plus rien depuis que le scandale Recruit a été rendu public.
- Ce politicien n'est plus rien depuis que le scandale Recruit a été rendu public.

あの政治家はいわゆるリクルート・スキャンダルが発覚して以来落ち目になってしまった。

Les journaux ont découvert plusieurs choses louches lorsqu'ils ont enquêté sur le scandale Recruit.

マスコミがリクルート事件を調査した結果数多くの汚職が明るみに出た。