Translation of "Politicien" in Japanese

Le journaliste critiqua le politicien.

記者はその政治家を非難した。

Ce politicien mérite le respect.

その政治家は尊敬に価する。

C'est une sorte de politicien.

彼は政治屋のような人だ。

J'ai envie de devenir politicien.

政治家になりたい。

- Il a l'appui d'un certain politicien.
- Il jouit de l'appui d'un certain politicien.

彼にはある政治家の息がかかっている。

Voyez-vous, je suis un politicien

私は政治家ですし

Ce politicien n'est certainement pas honnête.

あの政治家は決して誠実ではない。

Il était un grand politicien de son vivant.

彼は生前は偉大な政治家であった。

Il est un politicien dans tous les sens.

彼はあらゆる点で政治家だ。

On peut facilement reconnaître le politicien en lui.

彼には容易に政治家としての態度が見うけられる。

L'Amérique attendait un politicien qui ose dire la vérité.

アメリカは待っていた 本当のことを言える政治家を

Le politicien a essayé de couvrir le délit d'initié.

政治家が、インサイダー取引を包み隠そうとした。

Il n'oublia jamais son ambition de devenir un grand politicien.

- 彼は大政治家になりたいという大望を忘れたことはなかった。
- 彼は偉大な政治家になりたいという大望を忘れたことはなかった。

La nouvelle du scandale fit perdre la face au politicien.

醜聞のニュースのために、その政治家は体面を失った。

- Ce politicien n’est plus rien depuis que le scandale Recruit a été rendu public.
- Ce politicien n'est plus rien depuis que le scandale Recruit a été rendu public.

あの政治家はいわゆるリクルート・スキャンダルが発覚して以来落ち目になってしまった。

On a à nouveau essayé de liquider le politicien, mais on n'y est pas arrivé.

もう一度政治家を殺ってみたかったが出来なかった。

Silvio Berlusconi est un politicien italien, le premier ministre actuel d'Italie et un entrepreneur à succès.

シルヴィオ・ベルルスコーニはイタリアの政治家、現在のイタリア首相、また成功した実業家。

N'importe quel politicien qui ne suit pas les grandes lignes de son parti sera reconnu comme un traître.

党の主な方針を守らない政治家は、だれしも反逆分子として、烙印を押されるだろう。

Il est le premier politicien d'envergure nationale à avoir été nommé dans un scandale de corruption qui s'avère grandissant.

彼は広がりを見せる汚職スキャンダルで摘発された最初の国会議員です。

- Il a soudoyé cet homme politique avec une grosse somme d'argent.
- Il a corrompu ce politicien avec un bon paquet d'argent.

彼はその政治家に多額の賄賂を贈った。