Translation of "Quittent" in Japanese

Ils quittent le Japon demain.

彼らは明日日本を発とうとしています。

quittent l'hôpital le plus tôt possible.

できるだけ早く 病院から退院させていました

Ils quittent les écoles pour exiger qu'on agisse,

学校から飛び出してデモをして 行動を求めています

Tous les enfants quittent le nid un jour.

子供はいつか巣立って行くんだよね。

quittent les hôpitaux plus handicapés que lorsqu'ils sont arrivés.

通い始めたときよりも 悪い状態で病院を去ると結論づけています

- Les rats s'échappent du navire en perdition.
- Les rats quittent le navire qui coule.

ねずみはいち早く沈みそうな船を見捨てる。