Translation of "Arrivés" in Polish

Nous sommes arrivés.

Przybyliśmy.

Ils sont tous arrivés.

Oni wszyscy przyszli.

On est presque arrivés au village.

Jesteśmy już blisko wioski.

Enfin, nous sommes arrivés au lac.

W końcu dotarliśmy nad jezioro.

Nous sommes arrivés ici le soir.

Przyjechaliśmy tu wieczorem.

Ils ne sont pas encore arrivés.

Jeszcze nie przybyli.

Les nouveaux meubles sont arrivés aujourd'hui.

Dziś przyszły nowe meble.

Les touristes sont arrivés en premier.

Turyści dotarli tam pierwsi.

Ils sont arrivés à Osaka début mai.

Przyjechali do Osaki na początku maja.

Nous sommes arrivés sur l'île deux jours plus tard.

Dotarliśmy na wyspę dwa dni później.

Quand nous sommes arrivés, le cours avait déjà commencé.

Gdy przybyliśmy, wykład już się zaczął.

- Je suis arrivé.
- Je suis arrivée.
- On est arrivés.
- Ils sont arrivés.
- Elles sont arrivées.
- Il est arrivé.
- Elle est arrivée.

- Dojechałem.
- Dotarłam.
- Dotarło.
- Przybyłem.
- Dojechało.

Ils prendront un tiers des petits arrivés jusqu'à la mer.

Zjedzą co trzeciego żółwia, który dotarł do morza.

Ils sont arrivés en Angleterre il y a une semaine.

Przyjechali do Anglii tydzień temu.

Tom et Marie sont arrivés à temps pour le dernier train.

Tom i Mary dotarli na ostatnią chwilę na ostatni pociąg.

Que nous en sommes arrivés à l'élection de Donald Trump en 2016,

w 2016 roku wybory prezydenckie wygrał Donald Trump,

« Les enfants sont-ils arrivés ? » « Non, ils ne sont pas encore là. »

- Czy dzieci już przybyły? - Nie, nikt jeszcze nie przyszedł.

Vous seriez arrivés un peu plus tôt, vous auriez pu la rencontrer.

- Poznałbyś ją, gdybyś przyszedł trochę wcześniej.
- Gdybyś wtedy przyszedł trochę wcześniej, mógłbyś ją spotkać.

- Ils sont arrivés.
- Elles sont arrivées.
- Ils sont venus.
- Elles sont venues.

Przyszli.

- Nous sommes arrivés un peu en retard.
- Nous sommes arrivées un peu en retard.

My przybyliśmy po mała late

- Ils sont arrivés trop tôt.
- Elles sont arrivées trop tôt.
- Ils arrivèrent trop tôt.
- Elles arrivèrent trop tôt.

Przyszli za wcześnie.

- Complet pour la nuit, l'hôtel dut refuser des arrivées tardives.
- Comme l'hôtel était complet pour la nuit, des clients arrivés tardivement ont dû être refusés.

W pełni zarezerwowany na noc, hotel musiał odprawić kilku spóźnionych gości.

- À quelle heure y es-tu arrivé ?
- À quelle heure y es-tu arrivée ?
- À quelle heure y êtes-vous arrivé ?
- À quelle heure y êtes-vous arrivée ?
- À quelle heure y êtes-vous arrivés ?
- À quelle heure y êtes-vous arrivées ?

O której tu przyjechałeś?

- Cela fait combien de temps que vous êtes arrivé au Japon ?
- Cela fait combien de temps que vous êtes arrivée au Japon ?
- Cela fait combien de temps que vous êtes arrivés au Japon ?
- Cela fait combien de temps que vous êtes arrivées au Japon ?

- Jak długo jesteś w Japonii?
- Od jak dawna jesteś w Japonii?