Translation of "Pus" in Japanese

Je pus réussir l'examen.

私はそのテストに合格できた。

Je pus répondre à toutes.

私はそれらすべてに答えることができた。

Je ne pus trouver sa maison.

彼の家を見つけだせなかった。

Je pus distinguer une tour au loin.

遠くにかすかに塔が見えた。

Une sorte de pus sort quand j'urine.

尿にうみのようなものが出ます。

Tout d'abord, je ne pus le reconnaître.

わたしは始めは彼が誰なのかわからなかった。

Du pus s'est formé dans la plaie.

傷が化膿しました。

Je ne pus le convaincre de son erreur.

わたしは彼に彼の誤りを悟らせる事ができなかった。

Je ne pus rien comprendre de ce qu’il dit.

私には彼の言うことが少しも理解できなかった。

Une fois de plus, je pus échapper à la mort.

又しても死を免れることができた。

Je courus aussi vite que je pus pour attraper le train.

私は列車に間に合うように全速力で走った。

Je ne pus m'empêcher de me sentir déçu lorsque j'entendis les nouvelles.

そのニュースを聞いてがっかりせざるをえなかった。

Bientôt, je ne pus voir que son cou, flotter au-dessus des vagues.

間もなく、彼女の首だけが、波の上に浮んで見えました。

- Je ne pus trouver sa maison.
- Je n'ai pas pu trouver sa maison.

彼の家を見つけだせなかった。

J'eus beau essayer, je ne pus me rappeler du titre de cette chanson.

私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。

- Je ne pouvais m'empêcher de rire.
- Je n'ai pu m'empêcher de rire.
- Je n'ai pu m'empêcher de rigoler.
- Je ne pus m'empêcher de rire.
- Je ne pus m'empêcher de rigoler.

- 私は笑わないではいられませんでした。
- 笑わずにはいられなかった。
- 思わず笑わずにいられなかった。

- Je fis tout ce que je pus.
- J'ai fait tout ce que j'ai pu.

やれるだけのことはやりました。

- Je ne pus m'empêcher de rire lorsque j'entendis cette histoire.
- Je n'ai pas pu m'empêcher de rire lorsque j'ai entendu cette histoire.

その話を聞いて笑わないではいられなかった。

Le couteau était si émoussé que je ne pus couper la viande avec et je dus recourir à mon couteau de poche.

そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。

- Les enfants faisaient tant de bruit que je ne pus étudier.
- Les enfants faisaient tant de bruit que je n'ai pas pu étudier.

子供達がやかましくて勉強にならなかった。

- Je ne pouvais pas saisir ce qu'il disait.
- Je n'ai pas pu saisir ce qu'il disait.
- Je ne pus pas saisir ce qu'il disait.

彼の言ったことは分からなかった。

- Je ne pouvais pas me rappeler le titre de cette chanson.
- Je ne pus me rappeler le titre de cette chanson.
- Je n'ai pas pu me rappeler le titre de cette chanson.

私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。