Translation of "Erreur" in Turkish

- Il commit erreur sur erreur.
- Il a commis erreur sur erreur.

O hata üstüne hata yaptı.

- Elle commit erreur sur erreur.
- Elle a commis erreur sur erreur.

O hata üstüne hata yaptı.

- C'était votre erreur.
- C'était ton erreur.

Bu senin hatandı.

erreur d'écriture

yazı hatası

- Faux.
- Erreur !

Yanlış!

- Il s'agit d'une erreur.
- C'est une erreur.

Bu bir hata.

- Je reconnais mon erreur.
- J'admets mon erreur.

- Hatamı kabul ediyorum.
- Ben, benim hatamı kabul ediyorum.

- Ce fut une erreur.
- Ça a été une erreur.
- C'était une erreur.

Bu bir hataydı.

- Ça serait une erreur.
- Ça constituerait une erreur.

Bu bir hata olurdu.

- C'est une erreur commune.
- C'est une erreur classique.

- Bu yaygın bir hatadır.
- O yaygın bir hata.

- Vous devez faire erreur.
- Tu dois faire erreur.

Sen yanılmış olmalısın.

- C'est une grosse erreur.
- C'est une énorme erreur.

- Bu büyük bir hata.
- Bu çok büyük bir hata.
- O büyük bir hata.

C'était une erreur.

Bu bir hataydı.

Erreur de prononciation.

Dili sürçtü.

C'est une erreur.

Bu bir hata.

- Faux.
- Faux !
- Erreur !

- Yanlış.
- Hatalı.

Quelle erreur imbécile !

Ne aptalca bir hata!

Quelle terrible erreur !

Ne korkunç bir hata!

C'était votre erreur.

Bu senin hatandı.

- Ce fut une erreur.
- Ça a été une erreur.

O bir hataydı.

- Tom releva mon erreur.
- Tom a souligné mon erreur.

Tom hatamı gösterdi.

- Clairement, c'était une erreur.
- Clairement, ce fut une erreur.

Açıkçası, o bir hataydı.

- Tu commets une grosse erreur.
- Vous commettez une grosse erreur.

Büyük bir hata yapıyorsun.

- J'ai dû faire une erreur.
- J'ai dû commettre une erreur.

Ben bir hata yapmış olmalıyım.

- Nous faisons une grave erreur.
- Nous faisons une grosse erreur.

Büyük bir hata yapıyoruz.

- J'ai commis une grosse erreur.
- Je commis une grosse erreur.

Büyük bir hata yaptım.

- Tu fais toujours cette erreur.
- Vous faites toujours cette erreur.

O hatayı hep yaparsın.

- Vous faites une grossière erreur.
- Tu fais une grave erreur.

Korkunç bir hata yapıyorsun.

- Tu fais toujours une erreur.
- Tu commets toujours une erreur.

Hep hata yapıyorsun.

- Vous faites une grave erreur.
- Tu fais une grosse erreur.

Çok büyük bir hata yapıyorsun.

- Venir ici était une erreur.
- Venir ici fut une erreur.

Buraya gelmek bir hataydı.

- Tous ont ri à son erreur.
- Toutes ont ri à son erreur.
- Ils rirent tous de son erreur.
- Elles rirent toutes de son erreur.

Herkes onun hatasına güldü.

C'était une grave erreur.

Bu kritik bir hataydı.

Il regrette son erreur.

O, hatasından pişmandır.

Je reconnais mon erreur.

- Hatamı kabul ediyorum.
- Ben, hatamı kabul ediyorum.

C'était une erreur informatique.

O bir bilgisayar hatasıydı.

C'est une erreur banale.

O önemsiz bir hata.

J'ai commis une erreur.

Ben bir hata yaptım.

Son erreur était volontaire.

Onun hatası kasıtlıydı.

C'est une simple erreur.

Bu basit bir hata.

Ce serait une erreur.

Bu yanlış olur.

Tout est une erreur.

Bunun hepsi bir hata.

J’obtiens une erreur 404.

404 hatası alıyorum.

J'ai pardonné son erreur.

Ben onun hatasını bağışladım.

Ça serait une erreur.

O bir hata olurdu.

Ce fut notre erreur.

O bizim hatamızdı.

C'est une erreur commune.

Bu yaygın bir hata.

C'était une erreur impardonnable.

O affedilmez bir hataydı.

C'est une grosse erreur.

O büyük bir hata.

Chaque erreur m'a renforcée.

Her hata beni güçlendirdi.

Revenir était une erreur.

Geri dönmek kötü bir seçimdi.

L'addition comporte une erreur.

Fatura bir hata içeriyor.

Chaque erreur m'a renforcé.

Her hata beni daha güçlü yaptı.

C'était ta première erreur.

O senin ilk hatandı.

C'était une grosse erreur.

Bu büyük bir hataydı.

- Je crains qu'il commette une erreur.
- J'ai peur qu'il commette une erreur.
- Je crains qu'il ne commette une erreur.
- J'ai peur qu'il ne commette une erreur.

Korkarım ki bir hata yapacak.

- Ils rirent tous de leur erreur.
- Elles rirent toutes de leur erreur.

Onların hepsi hatalarına güldü.

- Il fait constamment la même erreur.
- Il commet toujours la même erreur.

- O aynı hatayı yapmaya devam ediyor.
- O aynı hatayı yapıp duruyor.
- Durmadan aynı hatayı yapıyor.

- Tu as commis la même erreur.
- Vous avez commis la même erreur.

Sen aynı hatayı yaptın.

- L'addition comporte une erreur.
- Il y a une erreur dans la facture.

Fatura bir hata içeriyor.

- Tu as commis une grosse erreur.
- Vous avez commis une grosse erreur.

Sen büyük bir hata yaptın.

- Tu as fait une grosse erreur.
- Vous avez fait une grosse erreur.

Büyük bir hata yaptın.

- Vous avez fait une terrible erreur.
- Tu as fait une terrible erreur.

Korkunç bir hata yaptın.

- Ne fais pas encore la même erreur.
- Ne commets pas de nouveau la même erreur.
- Ne refais pas la même erreur.
- Ne répétez pas la même erreur.
- Ne laissez pas la même erreur se reproduire.
- Ne commettez pas à nouveau la même erreur.

Aynı hatayı tekrar yapma.

Il m'a frappé par erreur.

O bana yanlışlıkla vurdu.

Il a commis une erreur.

O bir hata yaptı.

Venir ici fut une erreur.

Buraya gelmek bir hataydı.

J'admets avoir fait une erreur.

Bir hata yaptığımı kabul ediyorum.

Ce fut une erreur coûteuse.

O masraflı bir hataydı.

Ça doit être une erreur.

Bu bir hata olmalı.

Sa composition était sans erreur.

Onun kompozisyonu hatasızdı.

Quelqu'un a commis une erreur.

Birisi hata yaptı.

C'était juste une erreur stupide.

Sadece aptalca bir hataydı.

Je n'ai fait aucune erreur.

Hiç hata yapmadım.

C'était une assez grosse erreur.

O gerçekten büyük bir hataydı.

Notre mariage était une erreur.

Evliliğimiz bir hataydı.

Elle n'admet pas son erreur.

O, hatasını kabul etmiyor.

Désolé, j'ai fait une erreur.

Üzgünüm, ben bir hata yaptım.

J'ai déjà fait cette erreur.

Ben zaten o hatayı yaptım.

J'ai fait cette erreur auparavant.

Daha önce bu hatayı yaptım.

J'ai commis une énorme erreur.

Büyük bir hata yaptım.

J'ai fait une erreur stupide.

Salakça bir hata yaptım.

Tout ça était une erreur.

Bunun tümü bir hataydı.

J'ai fait une erreur horrible.

Berbat bir hata yaptım.

C'est une erreur de jugement.

Bu, yargıda bir hatadır.

C'était une erreur de calcul.

Yanlış hesaplamaydı.

Embrasser Tom était une erreur.

Tom'u öpmek bir hataydı.

Faire cela serait une erreur.

Bunu yapmak bir hata olurdu.

Je ne fais pas erreur.

Yanılmıyorum.

Je ne tolérerai aucune erreur.

Herhangi hatayı hoş görmeyeceğim.