Translation of "Erreur" in English

- Il commit erreur sur erreur.
- Il a commis erreur sur erreur.

He made mistake after mistake.

- Elle commit erreur sur erreur.
- Elle a commis erreur sur erreur.

- She made mistake after mistake.
- She made one mistake after another.

Erreur !

Wrong!

Elle commit erreur sur erreur.

- She made mistake after mistake.
- She made one mistake after another.

Il a commis erreur sur erreur.

He made mistake after mistake.

- C'était votre erreur.
- C'était ton erreur.

It was your mistake.

erreur d'écriture

writing error

Grosse erreur.

I guess I did it wrong.

- Faux.
- Erreur !

Wrong!

- Il s'agit d'une erreur.
- C'est une erreur.

This is a mistake.

- Je reconnais mon erreur.
- J'admets mon erreur.

I admit my mistake.

- Ce fut une erreur.
- Ça a été une erreur.
- C'était une erreur.

This was a mistake.

S'il trouve une erreur, s'il détecte une erreur,

if they find a mistake, if they come across a mistake,

- Ça serait une erreur.
- Ça constituerait une erreur.

- This would be a mistake.
- That would be a mistake.
- It would be a mistake.

- C'est une erreur commune.
- C'est une erreur classique.

It's a common mistake.

- Vous devez faire erreur.
- Tu dois faire erreur.

You must be mistaken.

- Je corrigerai cette erreur.
- Je réparerai cette erreur.

I'll make up for it.

- C'est une grosse erreur.
- C'est une énorme erreur.

- This is a huge mistake.
- It's a huge mistake.
- That's a huge mistake.

C'était une erreur.

It was a mistake.

Erreur de prononciation.

Slip of the tongue.

Quelle erreur imbécile !

What an idiotic mistake!

C'est une erreur.

- That's a mistake.
- That is a mistake.

- Faux.
- Faux !
- Erreur !

Wrong.

Quelle terrible erreur !

What a terrible mistake!

C'était votre erreur.

It was your mistake.

C'était ton erreur.

- It was your mistake.
- That was your mistake.

Erreur de syntaxe.

Syntax error.

J'admets mon erreur.

I admit my mistake.

- Ce fut une erreur.
- Ça a été une erreur.

It was a mistake.

- Tom releva mon erreur.
- Tom a souligné mon erreur.

Tom pointed out my mistake.

- Clairement, c'était une erreur.
- Clairement, ce fut une erreur.

Clearly, that was a mistake.

- Il fait une énorme erreur.
- Elle fait une énorme erreur.

He is laboring under a great error.

- Tu commets une grosse erreur.
- Vous commettez une grosse erreur.

- You're making a big mistake.
- You are making a big mistake.

- J'ai dû faire une erreur.
- J'ai dû commettre une erreur.

- I must have made a mistake.
- I must've made a mistake.

- Nous faisons une grave erreur.
- Nous faisons une grosse erreur.

We're making a big mistake.

- J'ai commis une grosse erreur.
- Je commis une grosse erreur.

I made a big mistake.

- Je n'ai fait aucune erreur.
- Je ne fis nulle erreur.

I made no mistakes.

- Tu fais toujours cette erreur.
- Vous faites toujours cette erreur.

You always make that mistake.

- Tu as fait une erreur.
- Tu as commis une erreur.

- You made an error.
- You made a mistake.
- You've made a mistake.

- Vous faites une grossière erreur.
- Tu fais une grave erreur.

You're making a terrible mistake.

- Tu commets une grosse erreur.
- Tu fais une grosse erreur.

- You're making a big mistake.
- You are making a big mistake.

- Tu fais toujours une erreur.
- Tu commets toujours une erreur.

You're always making mistakes.

- Vous faites une grave erreur.
- Tu fais une grosse erreur.

You're making a huge mistake.

- Venir ici était une erreur.
- Venir ici fut une erreur.

Coming here was a mistake.

- Vous faites une erreur, cependant.
- Tu fais une erreur, cependant.

You're making a mistake, however.

- Tous ont ri à son erreur.
- Toutes ont ri à son erreur.
- Ils rirent tous de son erreur.
- Elles rirent toutes de son erreur.

They all laughed at his error.

Une erreur très grave.

A very serious mistake.

C'était une grave erreur.

This was a critical mistake.

Ce serait une erreur.

That would be wrong.

J'ai commis une erreur.

- I made a mistake.
- I've made a mistake.

Il regrette son erreur.

He regrets his mistake.

Son erreur était volontaire.

His mistake was intentional.

C'était une erreur impardonnable.

That was an unforgivable error.

Je regrette son erreur.

I am sorry for his mistake.

C'est une simple erreur.

It's a simple mistake.

Je reconnais mon erreur.

- I acknowledge my mistake.
- I admit my mistake.

C'était une erreur informatique.

It was a computer error.

C'est une erreur banale.

That's a trivial error.

Il s'agit d'une erreur.

- This is a mistake.
- That's a mistake.

Tout est une erreur.

This is all a mistake.

J’obtiens une erreur 404.

I’m getting a 404 error.

J'ai pardonné son erreur.

I forgave his mistake.

Ça serait une erreur.

That would be a mistake.

Ce fut notre erreur.

That was our mistake.

C'est une erreur commune.

This is a common error.

C'est une grosse erreur.

That's a big mistake.

C'était une erreur stupide.

It was a silly mistake.

Revenir était une erreur.

Coming back was a bad choice.