Translation of "Possibilités" in Japanese

Toutes les possibilités d' attribution des votes

投票の 授与 方法のすべての可能性を

Nous aurions un choix étendu de possibilités.

幅広い選択の余地があったであろうに。

- Je vous aiderai dans la mesure de mes possibilités.
- Je t'aiderai dans la mesure de mes possibilités.

私に出来る範囲でお手伝いいたしましょう。

Vous aurez plus de 80 possibilités de choix.

80種類以上の選択肢があります

Aux possibilités d'un nouvel amour, d'une nouvelle perte.

自分を解き放つように 勧めてくれました

C'est qu'ils nous permettent de tester ces possibilités.

こうした様々な可能性を 分析できることです

Vous disposez, en tant qu'artiste, de possibilités infinies.

あなたは芸術家としての無限の可能性を秘めている。

On a deux possibilités. Soit on prend un bâton…

２つ方法がある まずは棒を使う

Nous avons tellement de possibilités incroyables pour nous divertir,

今や娯楽の選択肢は 驚くほどたくさんありますが

Il est donc facile d'en explorer toutes les possibilités.

どんな選択肢があるか簡単に探すことができます。

La science moderne a transformé beaucoup d'impossibilités en possibilités.

現代科学は多くの不可能を可能に変えた。

Il y a ici peu de possibilités de stationnement.

このあたりは駐車できるスペースがほとんどない。

Je vous aiderai dans la mesure de mes possibilités.

私に出来る範囲でお手伝いいたしましょう。

Il y a de nombreuses possibilités d'amélioration de ce dictionnaire.

この辞書には大いに改善の余地がある。

Il est important de se concentrer sur les possibilités de réussite

成功する可能性に気持ちを集中させ

Ces objectifs établissent les moments clés et les possibilités de notre époque –

この開発目標は 現代における 重要な機会でありチャンス—

On a deux possibilités. Soit on prend un bâton… et on lui bloque la tête avec…

２つ方法がある まずは棒を使う これで頭を刺す

De manière générale, plus une nouvelle vérité est fondamentale, plus ses possibilités de mise en œuvre pratiques seront grandes.

概して、真理が基礎的なものであればあるほど、その実用の可能性も大きくなる。

Boeing a calculé les possibilités d'une série d'erreurs des équipages pouvant conduire à une collision avec le sol en vol contrôlé (Controlled flight into terrain -CFIT).

ボーイング社はＣＦＩＴを引き起こす一連の乗務員のミスの可能性を推定した。