Translation of "Nouvel" in Japanese

0.012 sec.

Examples of using "Nouvel" in a sentence and their japanese translations:

- Attends jusqu'à nouvel ordre.
- Attendez jusqu'à nouvel ordre.

おって通知があるまで待て。

- Il me faut un nouvel ordinateur.
- J'ai besoin d'un nouvel ordinateur.

新しいパソコンを買わねばなりません。

Es-tu un nouvel étudiant ?

新入生の方ですか?

Êtes-vous le nouvel enseignant ?

新しい先生ですか?

Je suis un nouvel étudiant.

私は新入生です。

Le nouvel an se rapprocha.

新年が近づいた。

- J'aimerais acheter un nouvel appareil photo.
- Je veux acheter un nouvel appareil photo.

私は新しいカメラを買いたい。

Elle repère ce nouvel objet brillant.

‎海の森で輝きを放つ物体

Comment passerez-vous le nouvel an?

新年をどのように過ごすのですか。

Ce sera bientôt le Nouvel An.

もうすぐお正月です。

Dan s'est acheté un nouvel ordinateur.

ダンは新しいコンピューターを買った。

Que penses-tu du nouvel enseignant ?

- 新しい先生のことどう思う?
- 新しい教授のことどう思う?

Il me faut un nouvel ordinateur.

新しいパソコンを買わねばなりません。

L'accès à un tout nouvel océan.

新しい海を開拓できます

J'attends les vacances du nouvel an.

まもなく楽しい正月だ。

J'aimerais acheter un nouvel appareil photo.

私は新しいカメラを買いたい。

Je désire acheter un nouvel ordinateur.

私は新しいコンピューターを買いたい。

Ce nouvel investissement démultipliera nos profits.

この新たな投資が利益増につながるだろう。

Le nouvel annuaire téléphonique est arrivé !

新しい電話帳が届きました。

- Je laisse ma sœur utiliser mon nouvel ordinateur.
- J'ai laissé ma sœur utiliser mon nouvel ordinateur.

- 私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。
- 私は妹にコンピューターを使わせてやった。

- Avez-vous le nouvel album de Stevie Wonder ?
- As-tu le nouvel album de Stevie Wonder ?

スティービー・ワンダーのニューアルバムはありますか。

Ils s'adaptèrent bientôt à ce nouvel environnement.

彼らはすぐにその新しい環境に順応した。

Il s'adapte rapidement à un nouvel environnement.

彼は新しい環境に順応するのが早い。

Il s'habitua rapidement à son nouvel environnement.

彼はすぐに新しい環境になれた。

Je veux acheter un nouvel appareil photo.

私は新しいカメラを買いたい。

Récemment, j'ai emménagé dans un nouvel appartement.

最近、僕は別のアパートに引っ越した。

Toute la classe attendait le nouvel instituteur.

クラス全員が新しい先生を待った。

Tu fais quoi, pour le Nouvel An ?

お正月は何するの?

Que vous appreniez un nouvel instrument de musique

新しい楽器の弾き方を覚えたり

Aux possibilités d'un nouvel amour, d'une nouvelle perte.

自分を解き放つように 勧めてくれました

Pendant 40 jours autour du Nouvel An chinois,

家族が再会、祝賀する―

Lorsque Napoléon proclame son nouvel empire en 1804,

ナポレオンが1804年に彼の新しい帝国を宣言したとき、

En 1804, Napoléon proclame un nouvel empire français

1804年、ナポレオンは新しいフランス帝国を宣言し、

Un nouvel étudiant est entré dans la classe.

新入生が教室へ入ってきた。

Le nouvel aéroport international a rendu Narita célèbre.

新国際空港は実際成田を有名にした。

Je me suis procuré un nouvel appareil photographique.

私は新しいカメラを手に入れた。

La famille s'adapta rapidement à son nouvel environnement.

家族はまもなく新しい環境に溶け込んだ。

La question commença à prendre un nouvel aspect.

その問題は新しい性格を帯び始めた。

L'année prochaine, sera construit ici un nouvel hôtel.

来年ここに新しいホテルが建てられるだろう。

Elle s'est toujours adaptée à un nouvel environnement.

彼女はいつも新しい環境に適応した。

Il s'est rapidement habitué à son nouvel environnement.

彼は新しい環境にすばやく慣れた。

Je laisse ma sœur utiliser mon nouvel ordinateur.

私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。

J'ai acheté un nouvel ordinateur le mois dernier.

私は先月新しいコンピューターを買いました。

J'ai laissé ma sœur utiliser mon nouvel ordinateur.

私は妹にコンピューターを使わせてやった。

Les enfants s'habituent vite à un nouvel environnement.

子供は新しい環境に慣れるのが早い。

Noël arrive quelques jours avant le Nouvel An.

クリスマスは新年の数日前にめぐってくる。

- Je suis un nouvel étudiant.
- Je suis une nouvelle étudiante.
- Je suis un nouvel élève.
- Je suis une nouvelle élève.

私は新入生です。

Allait venir d'une nouvelle substance, ou d'un nouvel appareil.

新たな薬や新たな装置として実現することを期待しています

Peut-on s’en servir pour construire ce nouvel immeuble,

そして解体過程で 建材の価値を損なうことなく

Quoi de neuf ? Comment se passe ton nouvel emploi ?

君のほうは変わりはないですか。新しい仕事はどんな具合ですか。

Il a essayé de s'adapter à son nouvel environnement.

彼は新しい環境に適応しようと努力した。

Les jeunes animaux s'adaptent rapidement à un nouvel environnement.

動物の子供はすぐに新しい環境に順応する。

J'ai entendu dire qu'il a acheté un nouvel ordinateur.

彼は新しいコンピューターを買ったらしい。

Nous avons été très impressionnés par son nouvel ouvrage.

私達はかれの新しい本にとても感銘を受けた。

Je suis lent à m'adapter à un nouvel environnement.

僕は新しい環境に順応するのが遅い。

- Ils taquinèrent le nouvel étudiant.
- Ils taquinèrent la nouvelle étudiante.
- Ils ont taquiné le nouvel étudiant.
- Ils ont taquiné la nouvelle étudiante.

彼らは新入生をからかった。

Puis il s'arrête un temps afin d'administrer son nouvel empire

ここでアレクサンドロスは領土拡大を一時中断する

Au nouvel an, nous passons un long moment en famille.

正月は家族と過ごす時間が長いのです。

Avez-vous déjà écrit toutes les cartes de Nouvel An ?

もう年賀状を全部書いてしまったのですか。

Le mythe apporte un nouvel éclairage à cette ancienne civilisation.

その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。

J'économise de l'argent afin de m'acheter un nouvel ordinateur personnel.

新しいパソコンを買うつもりで金を溜めているんだ。

- Karam est un nouvel enseignant.
- Karam est un nouveau professeur.

カラムは新しい先生です。

Je vais m’acheter un nouvel appareil photo, numérique, cette fois.

新しいカメラを買うよ、今度はデジタルのを。

Le nouvel ordinateur est dix fois plus rapide que l'ancien.

新しいコンピューターは旧型よりも10倍速い。

Ce journal a publié un profil de son nouvel éditeur.

その新聞は新しい主筆のプロフィールを載せた。

- Faites-vous quelque chose de particulier pour le réveillon du Nouvel An ?
- Fais-tu quelque chose de particulier pour le réveillon du Nouvel An ?

大晦日には何か特別かことをするの?

Le nouvel avion vole à deux fois la vitesse du son.

新しい飛行機は音速の二倍の速さで飛ぶ。

En Chine, ils célèbrent le Nouvel An selon le calendrier lunaire.

中国では、旧暦にしたがって正月を祝う。

En Chine, on célèbre le nouvel an selon le calendrier lunaire.

中国では、旧暦にしたがって正月を祝う。

Je vais m’acheter un nouvel appareil photo. Un numérique, cette fois.

新しいカメラを買うよ、今度はデジタルのを。

- Que pensez-vous du nouvel instituteur ?
- Que penses-tu de la nouvelle institutrice ?
- Que penses-tu du nouvel enseignant ?
- Que pensez-vous de la nouvelle enseignante ?

- 新しい先生についてどう思いますか。
- 新しい先生のことどう思う?
- 新しい教授のことどう思う?

J'étais tout le temps devant le miroir à regarder chaque nouvel endroit

私自身 鏡の中で 新しい斑点を隅々まで見て

Mais en 1804, Napoléon fonda un nouvel empire et rétablit l'ancien rang.

しかし、1804年に、ナポレオンは新しい帝国を設立し、古代の階級を復活させました。

En 1804, Napoléon proclame un nouvel empire et Ney est nommé maréchal.

1804年、ナポレオンは新しい帝国を宣言し、ネイは元帥になりました。

Elle trouvait qu'il lui était difficile de s'adapter à son nouvel environnement.

彼女は新しい環境に順応するのは難しいと思った。

Tom et Marie se sont rencontrés à la fête du nouvel an.

トムとメアリーは新年会で知り合った。

Le nouvel ambassadeur va pousser au cessez-le-feu afin d'arrêter la tuerie.

新任の大使は休戦を推し進めて、これ以上の殺りくを終わらせるでしょう。