Translation of "Perte" in Polish

Et la perte.

I stratę.

Par exemple, une perte financière :

Na przykład straty finansowe,

C'est une perte de temps.

To strata czasu.

Tu dois compenser la perte.

Musisz pokryć szkody.

Mais cette perte peut être surmontée

Strata może być jednak uzupełniona

La vitesse crée de la perte.

Co nagle, to po diable.

C'est une telle perte de temps.

To taka strata czasu.

C'est une perte totale de temps.

To całkowita strata czasu.

La perte s'éleva à 100 dollars.

Strata wyniosła 100 dolarów.

De manque ou de perte de compagnie.

braku lub utraty towarzystwa.

C'est une perte de temps et d'argent.

To jest strata czasu i pieniędzy.

La boisson l'a conduit à sa perte.

Picie go zniszczyło.

Et dans la jungle, c'est une grosse perte.

A w dżungli to wielka strata.

La ville incendiée s’étendait à perte de vue.

Miasto, jak okiem sięgnąć, leżało w runie.

Son décès est une grande perte pour notre société.

Jego śmierć to wielka strata dla naszej firmy.

- La vitesse crée de la perte.
- Hâte-toi lentement.

Gdy się człowiek spieszy, to się diabeł cieszy.

Son décès fut une grosse perte pour notre entreprise.

Jego śmierć to wielka strata dla naszej firmy.

Je trouve que regarder la télé est une perte de temps.

Uważam oglądanie telewizji za stratę czasu.

N’a jamais dû faire face au défi que représente la perte de sommeil.

nigdy nie musiała mierzyć się z wyzwaniem, jakim jest braku snu.

À perte de vue, on ne peut rien voir d 'autre que du sable.

- Jak okiem sięgnąć, wszędzie piasek.
- Jak okiem sięgnąć, wszędzie piach.

- Aussi loin que l'œil pouvait porter, il n'y avait rien que du sable.
- À perte de vue, il n'y avait rien d'autre que du sable.

Jak daleko sięgali wzrokiem, nie było tam nic oprócz piasku.