Translation of "Plancher" in Japanese

Le plancher était reluisant.

床がピカピカに光っていた。

Il s'est allongé sur le plancher.

彼は床に身を伏せた。

Vous n'avez qu'à balayer le plancher.

- お前は床を掃きさえすればよい。
- おまえは床をみがきさえすればよい。

- Cirez le plancher.
- Cire par terre.

床にワックスをかけなさい。

J'entendis quelque chose tomber sur le plancher.

何かが地面に落ちる音が聞こえた。

J'ai poli le plancher et les meubles.

私は床と家具を磨いた。

- Y a-t-il quelque chose sur le plancher ?
- Y a-t-il quoi que ce soit sur le plancher ?

床の上に何がありますか。

J'ai aspiré la poussière du plancher avec un aspirateur.

私は床のほこりを掃除機で吸い取った。

Il était couché de tout son long sur le plancher.

彼は床の上に長々と横になった。

Au Canada, nous dormons dans des lits, pas sur le plancher.

カナダでは床ではなくベッドに寝る。

Allons-y, aujourd'hui on polit le plancher jusqu'à ce qu'il brille.

よし、今日は床をぴかぴかに磨くぞ。

- Tom ramassa quelque chose du plancher.
- Tom a pris quelque chose par terre.

トムは床から物を拾い上げた。