Translation of "Peines" in Japanese

- Oubliez vos peines.
- Oublie tes chagrins.

悲しみを忘れなさい。

Avec des peines allant jusqu'à 20 ans,

中には20年もの拘禁刑を 言い渡された教員もいました

Toutes mes peines n'ont servi à rien.

苦労したのに全て水の泡だった。

Nul ne sera soumis à la torture, ni à des peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants.

何人も、拷問又は残虐な、非人道的な若しくは屈辱的な取扱若しくは刑罰を受けることはない。

- Il est hors de question d'apprendre toutes ces phrases par cœur.
- Il est hors de question d'apprendre toutes ces peines par cœur.

これらの文をすべて暗記するのは不可能だ。

- Les phrases peuvent nous apprendre beaucoup de choses. Et beaucoup plus que les mots.
- Les peines peuvent nous apprendre beaucoup de choses. Et beaucoup plus que les mots.

文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。