Translation of "Traitements" in Japanese

Des déficits de traitements sensoriels.

感覚処理にも欠陥がある

Avant de pouvoir prescrire de nouveaux traitements,

しかし 新しい治療法を採用する前に

Nous inventons de nouveaux traitements anti-cancer,

私達は 薬物毒性を抑え 薬剤耐性を減らす

Les bons traitements ont un goût amer.

良薬口に苦し

Nous leur offrons une variété de traitements thérapeutiques

私達は様々なセラピー治療を 提供しています

De tels traitements feraient se rebeller n'importe qui.

こんなあしらいをされたら誰だって承知しないでしょう。

Qui s'occupent des soins et traitements pour ces maladies.

より良い方法を作り上げることが必要です

Et d'identifier les remèdes et traitements possibles pour les maladies,

疾患に有効かもしれない 治療方法や処置を見出す時も

Nul ne sera soumis à la torture, ni à des peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants.

何人も、拷問又は残虐な、非人道的な若しくは屈辱的な取扱若しくは刑罰を受けることはない。

- Si vous avez les moyens, alors vous pouvez l'utiliser avec d'autres traitements, mais les bienfaits de l'hypnotisme en soi sont nombreux.
- Si vous en avez les moyens, alors vous pouvez en bénéficier avec d'autres traitements, mais les bienfaits de la seule hypnose sont nombreux.

金銭的に余裕があるのなら併用しても構わないが催眠だけで、十分に効果がある。

Si vous avez les moyens, alors vous pouvez l'utiliser avec d'autres traitements, mais les bienfaits de l'hypnotisme en soi sont nombreux.

金銭的に余裕があるのなら併用しても構わないが催眠だけで、十分に効果がある。