Translation of "Nagoya" in Japanese

À l'époque ils vivaient à Nagoya.

かつて彼らは名古屋にすんでいた。

Nagoya est entre Tokyo et Osaka.

- 名古屋は東京と大阪の間にあります。
- 名古屋は東京と大阪の間にある。

Nagoya est à l'est de Kyoto.

名古屋は京都の東の方にある。

Tu dois partir pour Nagoya maintenant.

今、名古屋に出発しなさい。

- Je suis arrivé à Nagoya tôt ce matin.
- Je suis arrivée à Nagoya tôt ce matin.

私は今朝早く名古屋に着いた。

J'ai vécu plus d'un mois à Nagoya.

１か月あまり名古屋に居たことがある。

Ichiro ira à Nagoya pour la première fois.

一郎ははじめて名古屋へ行く。

La voie rapide « Tomei » relie Tokyo à Nagoya.

東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。

Je suis allé à l'école primaire à Nagoya.

私は名古屋の小学校に通った。

Je suis arrivée à Nagoya tôt ce matin.

私は今朝早く名古屋に着いた。

Il est allé à Nagoya en voyage d'affaire.

ただいま名古屋に出張中です。

Je suis arrivé à Nagoya tôt ce matin.

私は今朝早く名古屋に着いた。

J'ai l'intention de rester à Nagoya pendant 3 jours.

私は３日間名古屋に滞在するつもりです。

Une course de vélo s'est tenue à Nagoya l'année dernière.

昨年自転車競技が名古屋で行われた。

Mon père vit à Nagoya depuis plus de quinze ans.

父は名古屋に十五年以上住んでいます。

Nagoya est une ville qui est célèbre pour son château.

名古屋は城で有名な都市だ。

Profitant des vacances, je suis retournée chez moi à Nagoya.

私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。

J'ai deux fils, dont l'un est à Tokyo et l'autre à Nagoya.

私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。

Il a trois sœurs. L'une est à Tokyo, les autres à Nagoya.

彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。

Quand on voyage en Shinkansen, Nagoya ne parait pas très éloignée de Tokyo.

新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。

L'an dernier à Nagoya, j'ai mangé un mets délicieux nommé le « Shoujin Ryouri ».

私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。

Trouver son chemin dans Nagoya est très facile. Tu n'as qu'à regarder les panneaux.

名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。