Translation of "Mois" in Finnish

- Le mois touche à sa fin.
- Le mois approche de son terme.
- Le mois prend fin.

Kuukausi on lopuillaan.

- Une année a douze mois.
- Une année compte douze mois.

Vuodessa on kaksitoista kuukautta.

- Le mois approche de son terme.
- Le mois prend fin.

Kuukausi on lopuillaan.

Quel mois sommes-nous ?

Mikä kuukausi nyt on?

C'est le mois de mai, et les petits ont quatre mois.

On toukokuu, ja kuutit ovat nyt nelikuisia.

Le mois lunaire est plus court que le mois du calendrier.

Kuun kiertoon perustuva kuukausi on lyhyempi kuin kalenterikuukausi.

- Je déménage le mois prochain.
- Je m'en vais le mois prochain.
- Il est prévu de déménager le mois prochain.

- Muutan ensi kuussa.
- Minä muutan ensi kuussa.

Le mois lunaire est plus court que le mois solaire du calendrier.

- Kuukausi on lyhyempi taivaalla kun kalenterissa.
- Kuunkierron mukainen kuukausi on lyhyempi kuin kalenterikuukausi.
- Kuunkierto on lyhyempi kuin kalenterikuukausi.

Une année a douze mois.

Vuodessa on kaksitoista kuukautta.

Une année compte douze mois.

Vuodessa on kaksitoista kuukautta.

- Combien de livres lis-tu par mois ?
- Combien de livres lisez-vous par mois ?

- Kuinka monta kirjaa luet kuukaudessa?
- Kuinka monta kirjaa sinä luet kuukaudessa?
- Montako kirjaa luet kuukaudessa?
- Montako kirjaa sinä luet kuukaudessa?
- Kuinka monta kirjaa luette kuukaudessa?
- Kuinka monta kirjaa te luette kuukaudessa?
- Montako kirjaa luette kuukaudessa?
- Montako kirjaa te luette kuukaudessa?

- J'ai perdu dix kilos en trois mois.
- Je perdis dix kilos en trois mois.

Laihduin kymmenen kiloa kolmessa kuukaudessa.

Je dormais mal depuis des mois.

En ollut nukkunut hyvin kuukausiin.

Nous y avons passé trois mois,

Se oli kolmen kuukauden urakka...

Il gagne 300.000 yens par mois.

Hän ansaitsee 300000 jeniä kuussa.

Elle est enceinte de huit mois.

Hän on kahdeksannella kuulla raskaana.

J'étais à Londres le mois dernier.

Olin Lontoossa viime kuussa.

Marie est enceinte de deux mois.

Mary on toisella kuulla raskaana.

J'ai changé d'adresse le mois dernier.

- Muutin osoitteeni viime kuussa.
- Muutin viime kuussa.

Je vais déménager le mois prochain.

Muutan ensi kuussa.

Bob m'écrit une fois par mois.

Pekka kirjoittaa minulle kerran kuussa.

Je suis enceinte de quatre mois.

Olen neljännellä kuulla raskaana.

J'ai déjà travaillé ici plusieurs mois.

- Minä olen jo työskennellyt täällä monta kuukautta.
- Olen jo työskennellyt täällä monta kuukautta.
- Olen minä jo työskennellyt täällä monta kuukautta.
- Minä olen työskennellyt täällä jo monen kuukauden ajan.
- Olen työskennellyt täällä jo monen kuukauden ajan.
- Olen minä työskennellyt täällä jo monen kuukauden ajan.

- Il y a douze mois dans une année.
- Dans l'année il y a douze mois.

Vuodessa on kaksitoista kuukautta.

- On a eu beaucoup de pluie le mois dernier.
- Il a beaucoup plu le mois dernier.

Meillä oli paljon sadetta viime kuussa.

Il a beaucoup plu le mois dernier.

Viime kuussa satoi paljon.

Janvier est le premier mois de l'année.

Tammikuu on vuoden ensimmäinen kuukausi.

Avril est le quatrième mois de l'année.

Huhtikuu on vuoden neljäs kuukausi.

Il sera très occupé le mois prochain.

Minulle tulee ensi kuussa kiireitä.

Il a parcouru l'Europe pendant plusieurs mois.

Hän matkusteli Euroopassa muutaman kuukauden ajan.

J'ai vécu plus d'un mois à Nagoya.

Asuin toista kuukautta Nagoyassa.

Avril est le mois le plus cruel.

Huhtikuu on julmin kuukausi.

Nous allons nous marier dans trois mois.

Olemme menossa naimisiin kolmen kuukauden päästä.

Elle a épousé Tom le mois dernier.

Viime kuussa hän meni naimisiin Tomin kanssa.

Carole va visiter Miami le mois prochain.

Carol menee käymään Miamissa ensi kuussa.

Ils vont se marier le mois prochain.

He menevät naimisiin ensi kuussa.

Je partirai pour l'Australie le mois prochain.

Lähden Australiaan ensi kuussa.

Il est sans emploi depuis un mois.

Hän on ollut kuukauden työttömänä.

Dis-moi le nom du neuvième mois.

Kerro minulle yhdeksännen kuun nimi

Pendant les mois d’hiver, la marmotte dort.

Talvikuukausina murmeli nukkuu.

- Mon cousin va avoir un bébé le mois prochain.
- Ma cousine va avoir un bébé le mois prochain.

Serkkuni saa lapsen ensi kuussa.

Je mets dix dollars de côté chaque mois.

Laitan syrjään 10 dollaria joka kuukausi.

Veuillez payer deux mois de loyer comme caution.

Ole hyvä ja maksa kahden kuukauden vuokravakuus.

Janvier est normalement le mois le plus froid.

Tammikuu on yleensä kylmin kuukausi.

Nous allons voyager en Estonie le mois prochain.

Matkustamme Viroon ensi kuussa.

Je suis à court d'argent ce mois-ci.

Raha on vähissä tässä kuussa.

Nous nous réunissons ici une fois par mois.

Tapaamme täällä kerran kuukaudessa.

Ils vont au théâtre une fois par mois.

He käyvät teatterissa kerran kuukaudessa.

Nous allons nous marier au mois de juin.

Me menemme vihille kesäkuussa.

J’en suis à mon cinquième mois de grossesse.

Olen viidennellä kuulla raskaana.

Elle a quitté son emploi le mois dernier.

Hän lopetti työt viime kuussa.

Il a fait très froid le mois dernier.

Viime kuu oli todella kylmä.

J'ai été promu il y a trois mois.

Minut ylennettiin kolme kuukautta sitten.

Je vais chez le coiffeur tous les mois.

Menen parturiin kerran kuukaudessa.

Je vais au cinéma une fois par mois.

- Käyn elokuvissa kerran kuussa.
- Käyn leffassa kerran kuussa.

J'essaie d'économiser 10% de mon salaire chaque mois.

- Pyrin säästämään 10 % palkastani joka kuukausi.
- Yritän säästää kymmenen prosenttia palkastani joka kuukausi.

Je suis un peu court ce mois-ci.

Tämä kuu on aika vaikea.

- Le président français va visiter le Japon le mois prochain.
- Le président français visitera le Japon le mois prochain.

Ranskan presidentti vierailee Japanissa ensi kuussa.

Il n'y a que quelques nuits lumineuses par mois.

Joka kuussa on vain muutama kirkas yö.

Au cours des semaines, des mois et des années.

viikosta ja vuodesta toiseen.

Le président français visitera le Japon le mois prochain.

Ranskan presidentti on tulossa ensi kuussa Japaniin.

Je n'ai pas mangé de légumes depuis un mois.

En ole syönyt vihanneksia kuukauteen.

Combien de fois par mois lavez-vous votre voiture ?

Kuinka usein kuukaudessa peset autosi?

John écrit à ses parents une fois par mois.

John kirjoittaa kirjeen vanhemmilleen kerran kuukaudessa.

J'ai oublié de payer mon loyer ce mois-ci.

Unohdin maksaa vuokrani tässä kuussa.

Ils se sont mariés il y a trois mois.

He menivät naimisiin kolme kuukautta sitten.

J'ai si peu d'argent à la fin du mois.

Minulla on niin vähän rahaa kuun lopussa.

Jusqu'à un tiers d'entre elles mourront avant d'avoir d'un mois.

Jopa kolmasosa kuolee ennen kuukauden ikää.

Bientôt, le soleil ne se lèvera plus pendant des mois.

Pian aurinko ei nouse kuukausiin.

Le nouveau pont sera terminé d'ici le mois de mars.

Uusi silta valmistunee huhtikuuhun mennessä.

Une nouvelle série sera publiée dans l'édition du mois prochain.

Uusi sarja alkaa ensin kuun julkaisussa.

Elle rentre à la maison à la fin du mois.

Hän on tulossa kotiin tämän kuun lopulla.

Il se fait couper les cheveux une fois par mois.

Hän leikkauttaa tukkansa kerran kuussa.

J'écris une lettre à ma mère une fois par mois.

- Kirjoitan äidilleni kerran kuussa kirjeen.
- Kirjoitan äidilleni kerran kuussa.

Il se fait couper les cheveux trois fois par mois.

Hän käy parturissa kolme kertaa kuussa.

Un mois est passé et le travail n'a pas avancé.

Kuukausi oli kulunut ja työ oli edennyt vain vähän.

À combien de mois en êtes-vous de votre grossesse ?

- Kuinka monennella kuulla olet raskaana?
- Monennellako kuulla olet?

Quand j'avais treize ans, j'ai passé trois mois à l'hôpital.

Minä vietin kolmen kuukauden ajan sairaalassa, kun minä olin kolmentoista.

Il n'a pas plu en Afrique pendant plus d'un mois.

He eivät ole saaneet sadetta Afrikassa yli kuukauteen.

Le président français va visiter le Japon le mois prochain.

Ranskan presidentti vierailee Japanissa ensi kuussa.

J'ai déjà dépensé tout mon argent de poche pour le mois.

Olen jo käyttänyt kaikki käyttörahat tältä kuulta.

Tu devrais appeler tes parents au moins une fois par mois.

Sinun pitäisi soittaa vanhemmillesi edes kerran kuukaudessa.

On ne peut pas vivre avec dix mille yens par mois.

- Kuukautta ei voi tulla toimeen 10 000 jenillä.
- En pysty elämään kuukautta 10 000 jenillä.
- Yhtä kuukautta ei voi tulla toimeen 10 000 jenillä.

- Nous travaillons sur ça depuis cinq mois. Ne le fous pas en l'air maintenant !
- Nous travaillons sur ça depuis cinq mois. Ne le foutez pas en l'air maintenant !
- Nous y travaillons depuis cinq mois. Ne le fous pas en l'air maintenant !
- Nous y travaillons depuis cinq mois. Ne le foutez pas en l'air maintenant !

Me ollaan tehty tän eteen töitä viis kuukautta. Älä ryssi nyt.

Deux fois par mois, le Soleil, la Lune et la Terre s'alignent.

Kahdesti kuukaudessa Aurinko, Kuu ja Maa asettuvat riviin.

Dans seulement trois mois, ils seront prêts à avoir leurs propres bébés.

Vain kolmessa kuukaudessa - ne ovat valmiita saamaan omia poikasiaan.

Cela lui a pris trois mois pour apprendre à faire du vélo.

- Hänellä kesti kolme kuukautta oppia pyöräilemään.
- Häneltä kesti kolme kuukautta oppia ajamaan polkupyörällä.
- Häneltä kesti kolme kuukautta oppia pyöräilemään.
- Hänellä meni kolme kuukautta oppia pyöräilemään.
- Häneltä meni kolme kuukautta oppia pyöräilemään.

Je lui ai écrit une fois par mois durant presque vingt ans.

Olen kirjoittanut hänelle kerran kuussa melkein kahdenkymmenen vuoden ajan.