Translation of "Mythe" in Japanese

C'est un mythe.

虚像です

Du mythe de la croissance infinie,

疑う人々は

La réussite de Paul était un mythe.

ポールが成功したというのは作り話だった。

Cette histoire héroïque n'est pas juste un autre mythe.

この英雄的な話は 単なる伝説ではない

Anéantissant le mythe selon lequel c'est l'argent qui compte.

被疑者が保釈金目当てに出廷する という考えを すっかり打ち砕きました

Il a écrit une nouvelle basée sur un mythe.

彼は古代神話に基づく小説を書いた。

Le mythe apporte un nouvel éclairage à cette ancienne civilisation.

その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。

Elle a tiré sa force des jeunes qui ont rejeté le mythe de l'apathie de leur génération, qui ont quitté leurs foyers et leurs familles pour des boulots qui offraient de maigres salaires et moins de sommeil.

若者は無気力だという神話を拒絶した若者たちが、給料の少ない、そして睡眠時間のもっと少ない仕事に自分を捧げるため、家と家族から離れて参加してくれた。だからこの選挙戦はますます力をつけたのです。