Translation of "Visité" in Japanese

0.014 sec.

Examples of using "Visité" in a sentence and their japanese translations:

J'ai visité Sloviansk.

私はスラヴャンスクを訪ねましたが

- J'ai déjà visité l'Amérique.
- J'ai déjà visité les États-Unis.

私はアメリカを訪れた事があります。

J'ai déjà visité Kyoto.

私は以前京都を訪れたことがあります。

On a visité 48 pays.

48カ国

Avez-vous déjà visité l'Italie ?

イタリアを訪れたことはありますか。

Avez-vous déjà visité Rome ?

ローマを訪問したことがありますか。

J'ai visité Paris en Europe.

ヨーロッパにいる間に僕はパリをたずねた。

Je n'ai jamais visité Paris.

未だパリに行ったことがありません。

J'ai visité Boston trois fois.

ボストンへ3回行ったことがある。

Aujourd'hui j'ai visité un musée.

今日は博物館に行きました。

J'ai visité une maison hantée.

私は、幽霊屋敷に行った。

As-tu déjà visité Kyoto ?

- 今まで京都に行ったことがありますか。
- あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
- 京都に行ったことありますか?

- As-tu visité la Tour de Londres ?
- Avez-vous visité la tour de Londres ?

- ロンドン塔を訪れましたか。
- あなたはロンドンタワーを訪れましたか。

Rome vaut la peine d'être visité.

ローマは行ってみるだけの価値がある。

Il a visité Kyoto l'an dernier.

彼は昨年京都を訪問しました。

Il a visité l'Europe plusieurs fois.

彼はヨーロッパを数回訪れたことがある。

Le Président français a visité Okinawa.

フランスの大統領が沖縄を訪問した。

Il a visité Nara en autobus.

彼はバスで奈良を訪れた。

Nous avons visité des lieux historiques.

歴史上の名所を見物しました。

Les gens qui ont visité la région

この地域を訪れる人は皆

Avez-vous visité la Tour de Tokyo ?

あなたは東京タワーを訪れましたか。

As-tu visité la Tour de Londres ?

ロンドン塔を訪れましたか。

Le musée vaut la peine d'être visité.

その博物館はいってみる価値がある。

Il a visité la France trois fois.

彼はフランスを3回訪れたことがある。

Avez-vous visité la tour de Londres ?

あなたはロンドンタワーを訪れましたか。

Certaines personnes ont même visité la lune.

中には月を訪れたことのあるものすらいる。

J'ai visité Kyoto il y a longtemps.

私はずっと前に京都に行った。

Un jour, des Africains ont visité mon entreprise.

さらには 僕の会社に アフリカの人たちが 来てくれました

Lorsqu'elle était en Europe, elle a visité Rome.

ヨーロッパにいる間に、彼女はローマを訪れた。

Il a visité beaucoup de pays en Asie.

彼はアジアの多くの国を訪れた。

J'ai visité le Canada il y a longtemps.

私はずっと前にカナダを訪れた。

J'ai visité New York pour la première fois.

私は初めてニューヨークを訪れた。

L'agent de police a visité toutes les maisons.

警察は家々を訪問した。

- Nous avons vu cet oiseau quand nous avons visité Okinawa.
- Nous avons vu cet oiseau lorsqu'on a visité Okinawa.

沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。

- En parlant de voyages, as-tu déjà visité New York ?
- En parlant de voyages, avez-vous déjà visité New York ?

旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。

Un groupe d'étudiants étrangers ont visité le lycée d'Akira.

外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。

Le musée est-il visité par beaucoup de monde ?

その博物館は多くの人に訪問されますか。

Le lieu vaut le coup d'être visité deux fois.

- その場所は2回訪れる価値がある。
- この場所は2回訪れる価値がある。

Non seulement elle a visité Kyoto mais aussi Nara.

彼女は京都だけでなく奈良も訪れた。

Il a visité le Japon pendant qu'il était Président.

彼は大統領在職中日本を訪れた。

J'aurai visité le Canada deux fois si j'y retourne.

今度カナダに行くとそこへ二度行くことになる。

C'est cet hôpital que j'ai visité le mois dernier.

私が先月訪れたのはこの病院だった。

Cet endroit vaut la peine d'être visité deux fois.

- この場所は2回訪れる価値がある。
- この場所はもう一度行ってみる価値があるね。

J'ai visité la maison dans laquelle Shakespeare est né.

私はシェイクスピアが生まれた家を訪れた。

C'est le plus beau pays que j'ai jamais visité.

この国は私がこれまで訪問した中で一番美しい。

Quand je l'ai visité, mon hôte entrait dans le bâtiment

受け入れ担当者に導かれて建物に入ると

Nous avons visité une famille parmi les riches, les Howard.

裕福な層である ハワード家を訪ねました

En parlant de voyages, as-tu déjà visité New York ?

旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。

Durant son séjour au Japon, elle a souvent visité Kyoto.

彼女は日本にいた間に、たびたび京都を訪れた。

J'ai visité la ville pour la première fois depuis longtemps.

私は久しぶりにその町を訪ねた。

J'ai visité Rome pour la première fois de ma vie.

私は生まれて初めてローマを訪れた。

Nous avons visité son pays natal pour la première fois.

- 私たちは初めて彼の生まれ故郷を訪ねた。
- 私たちは初めて彼の故郷を訪ねた。

Durant notre absence, un cambrioleur a visité dans notre maison.

私たちの留守中、泥棒が家に押し入った。

Tout m'était passionnant lorsque j'ai visité l'Espagne pour la première fois.

はじめてスペインに行ったとき、私にとってすべてがわくわくさせるものでした。

Le lieu vaut la peine d'être visité au moins une fois.

その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。

- La reine a visité le musée.
- La reine visita le musée.

女王は博物館を訪問された。

Quand avez-vous visité une galerie de peintures pour la dernière fois ?

最後に絵画のギャラリーに行ったのはいつですか。

La dernière fois que je suis allé en Chine, j'ai visité Shanghai.

この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。

Les hommes ont visité la lune pour la première fois en 1969.

人間は1969年に初めて月を訪れた。

Il a visité sa ville natale pour la première fois en dix ans.

彼は10年ぶりに故郷を訪れた。

- Le Président de la République Française visita Okinawa.
- Le Président français a visité Okinawa.

- フランス大統領は沖縄を訪問した。
- フランスの大統領が沖縄を訪問した。

J'ai visité beaucoup de pays, mais le Japon reste sans aucun doute le meilleur.

いろいろな国へ行ったがやっぱり日本が一番いい。

- Hier, un voleur a visité la maison.
- Hier, un voleur a pénétré la maison.

昨日その家に泥棒が入った。

- Il a été en France trois fois.
- Il a visité la France trois fois.

- 彼はフランスを3回訪れたことがある。
- 彼は三回フランスを訪れた。

- Je visitai la maison de ma grand-mère.
- J'ai visité la maison de ma grand-mère.

僕はおばあちゃんの家を訪ねたんだ。

Ce n'est qu'après avoir visité l'Australie que j'ai réalisé à quel point le Japon était minuscule.

オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。

Stratford-on-Avon, le lieu de naissance de Shakespeare, est visité chaque année par beaucoup de touristes.

ストラットフォード・オン・エイヴォンは、シェイクスピアの生まれたところですが、毎年多くの観光客が訪れます。