Translation of "Sciences" in Japanese

Je n'aime pas les sciences.

科学は好きではありません。

Elle doit travailler les sciences.

彼女は理科を勉強しなければなりません。

Je suis spécialisé en Sciences Économiques.

経済学を専攻しています。

Vas-tu prendre sciences politiques ce semestre ?

今学期は政治学を取っていますか。

Nous comprenons l'univers assez bien grâce aux sciences.

科学のおかげで私たちは 宇宙を深く理解できています

Et voici un musée, un musée des sciences.

博物館ー 科学博物館です

C'est en Sciences qu'elle est la plus faible.

彼女は科学が最も苦手だ。

Il est à l'aise dans toutes les sciences.

彼はあらゆる科学について知っている。

Les mathématiques sont le fondement de toutes les sciences.

数学はすべての科学の基礎である。

En enseignant à leur population l'ingénierie, les sciences et l'espace.

独自の開発を促進する活動に 携わっています

Donc, inspirée par Marie Curie et par le musée des sciences local,

そこで マリ・キュリーと 地元の科学博物館に閃きを得て

- Les mathématiques sont le fondement de toutes les sciences.
- Les mathématiques sont la base de toute science.

数学はすべての科学の基礎である。

- Les livres doivent suivre les sciences, et non pas l'inverse.
- Les livres doivent se conformer à la science et non la science aux livres.

書籍が学問に従うべく、学問が書籍に従うべからず。