Translation of "Allée" in German

- Ma force s'en est allée.
- Toute ma force s'en est allée.

Meine Kraft ist aufgebraucht.

- Hier, je suis allée au cinéma.
- Je suis allée hier au cinéma.

Ich bin gestern ins Kino gegangen.

Elle est allée à l'étranger.

Sie ist ins Ausland gegangen.

Elle est allée se promener.

Sie geht gerade spazieren.

Elle n'est pas allée loin.

Sie ging nicht weit.

Elle est allée en haut.

Sie ging nach oben.

Marie est allée en Hongrie.

Mari war in Ungarn.

Je suis allée en Californie

Ich musste nach Kalifornien,

Elle est allée à Ibaraki.

Sie ist nach Ibaraki gegangen.

Je suis allée chez Marie.

- Ich ging zu Maria.
- Ich bin zu Maria gegangen.

Tu es allée chez Marie.

- Du gingst zu Maria.
- Du bist zu Maria gegangen.

Elle est allée chez Marie.

- Sie ging zu Maria.
- Sie ist zu Maria gegangen.

Elle est allée trop loin.

Sie ist zu weit gegangen.

Je suis allée au travail.

Ich bin zur Arbeit gegangen.

Je suis allée au supermarché.

Ich bin zum Supermarkt gegangen.

Je suis allée en prison.

Ich bin ins Gefängnis gekommen.

Tu es allée trop loin.

Du bist zu weit gegangen.

Elle est allée avec lui.

Sie ging mit ihm.

Marie est allée au gymnase.

Marie ist zur Turnhalle gefahren.

- Elle est allée le voir l'autre jour.
- Elle est allée le voir, l'autre jour.

Sie hat sich neulich mit ihm getroffen.

Je suis allée au zoo hier.

Gestern bin ich in den Zoo gegangen.

Elle est allée seule au Mexique.

Sie ist alleine nach Mexiko gegangen.

Elle n'est jamais allée à l'étranger.

Sie ist nie ins Ausland gereist.

Je suis allée me faire vacciner.

Ich bin mich impfen lassen gegangen.

Elle est allée chez le coiffeur.

Sie ging zum Friseur.

Elle est allée faire du surf.

- Sie ging wellenreiten.
- Sie ging surfen.

Sais-tu où elle est allée ?

Weißt du, wohin sie gegangen ist?

De quel côté est-elle allée ?

In welche Richtung ist sie gegangen?

Shishir est déjà allée au lit.

Shishir ist schon ins Bett gegangen.

Marie est allée jouer avec Tom.

Maria ist mit Tom spielen gegangen.

Êtes-vous déjà allée au Japon ?

Waren Sie schon mal in Japan?

Ma fille est allée à l'école.

Meine Tochter ging in die Schule.

Elle n'y est pas allée hier.

Sie war gestern nicht da.

Elle y est allée l'été dernier.

Letzten Sommer ist sie dort hingegangen.

Elle est allée faire des emplettes.

Sie ist einkaufen gegangen.

Marie est allée chez des amis.

Maria ist zu Freunden gefahren.

Je suis allée directement au lit.

Ich bin gleich ins Bett gegangen.

Tom sait où Marie est allée.

Tom weiß, wohin Maria gegangen ist.

- J'y suis également allé.
- J'y suis allé aussi.
- J’y suis également allée.
- J’y suis allée aussi.

Ich ging auch.

Betty est allée à la mer hier.

Betty ging gestern ans Meer.

Elle est allée au parc avec lui.

Sie ging mit ihm in den Park.

- Elle est partie.
- Elle s'en est allée.

Sie ist gegangen.

Elle est allée à Hawaii plusieurs fois.

Sie war schon mehrere Male in Hawaii.

Elle est allée au cinéma l'autre jour.

Sie ist an dem Tag ins Kino gegangen.

Ma mère est allée faire des courses.

Meine Mutter ist einkaufen gegangen.

Je ne suis jamais allée nulle part.

Ich bin nie irgendwo hingefahren.

Elle est allée au zoo avec lui.

Sie ist mit ihm in den Zoo gegangen.

Ma sœur est allée étudier en Italie.

Meine Schwester ist zum Studieren nach Italien gegangen.

Ma sœur est allée à Kobe hier.

- Meine Schwester ist gestern nach Kobe gefahren.
- Gestern ging meine Schwester nach Kobe.
- Meine Schwester war gestern in Kobe.

Je suis allée avec Mary à Boston.

- Ich bin mit Maria nach Boston gegangen.
- Ich ging mit Maria nach Boston.
- Ich fuhr mit Maria nach Boston.
- Ich bin mit Maria nach Boston gefahren.

Tu es allée avec Mary à Boston.

- Du bist mit Maria nach Boston gegangen.
- Du gingst mit Maria nach Boston.
- Du bist mit Maria nach Boston gefahren.
- Du fuhrst mit Maria nach Boston.

Elle est allée avec Mary à Boston.

- Sie ist mit Maria nach Boston gegangen.
- Sie ging mit Maria nach Boston.
- Sie fuhr mit Maria nach Boston.
- Sie ist mit Maria nach Boston gefahren.

Je suis allée dans une pizzeria italienne.

Ich bin in eine italienische Pizzeria gegangen.

Elle est allée à l'école en voiture.

- Sie fuhr mit dem Auto zur Schule.
- Sie ist mit dem Auto zur Schule gefahren.

Marie est allée à l'école en voiture.

- Maria ist mit dem Auto zur Schule gefahren.
- Maria fuhr mit dem Auto zur Schule.

Tu es allée à l'école en voiture.

- Du fuhrst mit dem Auto zur Schule.
- Du bist mit dem Auto zur Schule gefahren.

Ma mère est allée faire des emplettes.

Meine Mutter ist einkaufen gegangen.

Elle est allée avec lui à Boston.

Sie ging mit ihm nach Boston.

Elle s'en est allée avec ses amis.

- Sie ging mit ihren Freunden aus.
- Sie ging mit ihren Freundinnen aus.

Pourquoi s'en est-elle allée si tôt ?

Warum ist sie so früh weggegangen?

Je suis allée au lit sans dîner.

Ich bin ohne Abendessen ins Bett gegangen.

- Elle est allée faire les courses.
- Elle est allée faire des courses.
- Elle alla faire des emplettes.

Sie ist einkaufen gegangen.

Elle est allée à Paris pour étudier l'art.

Sie ist nach Paris gegangen, um Kunst zu studieren.

Elle est allée à l'université pour apprendre l'anglais.

Sie ging an die Uni, um Englisch zu studieren.

Elle est allée faire les courses au supermarché.

Sie ging in den Supermarkt einkaufen.

Elle est allée voir un film l'autre jour.

Sie ist neulich ins Kino gegangen.

Je sais que Marie est allée à l'étranger.

Ich weiß, dass Marie ins Ausland gegangen ist.

Elle est allée faire les courses autre part.

Sie ist anderswo einkaufen gegangen.

Elle est allée en France pour étudier l'art.

Sie ist nach Frankreich gegangen, um Kunst zu studieren.