Translation of "Sommes" in Japanese

- Nous sommes veinards.
- Nous sommes veinardes.

僕らはついてるよ。

- Sommes-nous amis ?
- Sommes-nous amies ?

- 私たち友達でしょ？
- 俺たち友達だよな？

- Nous sommes prudents.
- Nous sommes prudentes.

僕らは注意深い。

- Nous sommes Australiens.
- Nous sommes Australiennes.

私たちはオーストラリア人です。

- Nous sommes attaqués.
- Nous sommes attaquées.

攻撃されている。

- Nous sommes enseignants.
- Nous sommes enseignantes.

- 私達は先生です。
- 私達は教師です。

- Nous sommes ici.
- Nous y sommes.

私たちはここにいます。

- Nous sommes étudiants.
- Nous sommes des étudiants.

私たちは学生です。

- Nous sommes étudiants.
- Nous sommes des écoliers.

私たちは学生です。

- Nous sommes bons amis.
- Nous sommes de bons amis.
- Nous sommes bonnes amies.
- Nous sommes de bonnes amies.

- 私たちは良い友達です。
- 私たちね、仲良しなんだ。

- Nous nous sommes apprêtés.
- Nous nous sommes apprêtées.

私たちは用意をした。

- Nous nous sommes entraidés.
- Nous nous sommes entraidées.

私たちは互いに助け合った。

« Quel jour sommes-nous, aujourd’hui ? » « Nous sommes mercredi. »

「今日何曜日ですか？」「水曜日です」

- Nous sommes enfin seuls.
- Nous sommes enfin seules.

- やっと二人っきりになれたね。
- やっと二人になれたね。

Nous sommes heureux.

私たちは幸せを感じます

Sommes-nous malfaisants ?

私たちは 邪悪なのでしょうか？

Nous sommes rentrés.

帰ることにしました

Nous sommes seuls.

私達は孤独だということ

Nous sommes lundi.

- 今日は月曜日です。
- 月曜日です。
- 今日は月曜日。
- 今日は月曜ですね。

Nous sommes sept.

我々は全部で、７人です。

Nous sommes élus.

我々は選挙で選ばれます。

Nous sommes jeudi.

今日は木曜日です。

Nous sommes médecins.

私たちは、医者です。

Où sommes-nous ?

我々はどこにいますか？

Nous sommes frères.

私たちは兄弟です。

Nous sommes mariés.

私たちは結婚している。

Nous sommes étudiants.

私たちは学生です。

Nous sommes heureux.

私たちは幸福です。

Nous sommes arrivés.

- はい、着きました。
- さあ着いたぞ。
- さあ、着きましたよ。
- 着きましたよ。

Nous sommes pressés.

- 私達は急いでいます。
- 私たち急いでるの。

Nous sommes voisins.

私達は隣同士です。

Nous sommes lycéens.

私たちは高校生です。

Nous sommes Australiennes.

私たちはオーストラリア人です。

Nous sommes Australiens.

私たちはオーストラリア人です。

Nous sommes d'accord.

意見が一致している。

Nous sommes optimistes.

私たちって、楽観的ね。

Nous sommes timides.

僕らは恥ずかしがり屋です。

Sommes-nous lundi ?

今日は月曜日ですか？

Nous sommes humains.

私たちは、人間です。

- Nous sommes de vieux amis.
- Nous sommes vieux amis.

私たちは幼なじみです。

- Nous sommes de même farine.
- Nous sommes très semblables.

俺たちは同類だよ。

- Quel jour sommes-nous aujourd'hui ?
- Quel jour sommes-nous ?

- 今日は何日ですか。
- 今日は何日ですか？
- 今日、何曜日？

- Lui et moi sommes professeurs.
- Lui et moi sommes instituteurs.
- Lui et moi sommes enseignants.

彼と私は先生です。

- Nous sommes à ses ordres.
- Nous sommes sous son commandement.

我々は彼の指揮下にいる。

- Nous sommes allés au musée.
- Nous sommes allées au musée.

- 我々は博物館へ行った。
- 俺たちは美術館に行った。

Partout où nous sommes allés, nous nous sommes beaucoup amusés.

私達はどこへ行っても大いに楽しい時間を過ごした。

- Moi et lui sommes amis.
- Lui et moi sommes amis.

私と彼は友だちです。

- Sommes-nous seuls dans l'univers ?
- Sommes-nous seules dans l'univers ?

宇宙には僕らしかいないんだろうか？

- Nous nous sommes rencontrés dimanche.
- Nous nous sommes rencontrées dimanche.

日曜日に会いました。

- Quel jour sommes-nous aujourd'hui ?
- Quel jour sommes-nous aujourd'hui ?

今日、何曜日？

- Nous nous sommes confortablement assis.
- Nous nous sommes confortablement assises.

私たちはゆったりと腰を下ろしていた。

- Nous sommes restés en contact.
- Nous sommes restées en contact.

私たちは連絡を取り合っていた。

- Nous nous sommes mutuellement consolés.
- Nous nous sommes mutuellement consolées.

私たちは互いに慰め合った。

- Nous sommes en panne d'essence.
- Nous sommes à court d’essence.

ガソリンが尽きてしまったよ。

Nous le sommes tous.

皆 人間です

Nous sommes à Londres,

ここはロンドンです

Nous qui sommes privilégiés,

恵まれた環境にいる私たちは

Nous sommes tous contents.

私達はみんな幸せです。

Nous sommes ses fils.

私たちは、彼の息子です。

Nous sommes enfin libres.

- 俺たちはついに自由だ。
- やっと自由になったよ。

Nous sommes des garçons.

私たちは男です。

Nous sommes des hommes.

私たちは男です。