Translation of "Allée" in Russian

Elle s'en est allée.

Она ушла.

J’y suis également allée.

Я тоже пошла.

J’y suis allée aussi.

Я тоже пошла.

J'y suis également allée.

- Я тоже пошла.
- Я тоже туда пошла.
- Я тоже туда ходила.

Tourne dans cette allée.

Поверните в этот переулок.

- Ma force s'en est allée.
- Toute ma force s'en est allée.

Мои силы меня покинули.

- Hier, je suis allée au cinéma.
- Je suis allée hier au cinéma.

- Вчера я ходила в кино.
- Я вчера ходила в кино.

Marie est allée en Hongrie.

Мэри бывала в Венгрии.

Elle est allée se promener.

- Она ушла на прогулку.
- Она на прогулке.
- Она гуляет.

Elle est allée dans l'enseignement.

Она начала преподавать.

Elle est allée à Ibaraki.

Она уехала в Ибараги.

Elle n'est pas allée loin.

Она ушла недалеко.

Elle est allée à l'étranger.

Она уехала за границу.

Elle est allée en haut.

Она пошла наверх.

Où êtes-vous allée, exactement ?

Куда именно Вы ходили?

Je suis allée chez Marie.

- Я ходила к Мэри.
- Я пошла к Мэри.

Elle est allée trop loin.

Она зашла слишком далеко.

Je suis allée au travail.

Я пошла на работу.

Tu es allée au travail.

Ты пошла на работу.

Elle est allée au travail.

Она пошла на работу.

Marie est allée au travail.

Мэри пошла на работу.

Je suis allée au supermarché.

Я ходила в супермаркет.

Tu es allée au casino.

Ты пошла в казино.

Avec qui es-tu allée ?

С кем ты там была?

Elle y est allée hier.

Она ходила туда вчера.

Tu es allée trop loin.

Ты зашла слишком далеко.

Elle est allée avec lui.

- Она пошла с ним.
- Она поехала с ним.

Je suis allée à l'école.

Я пошла в школу.

Elle n'y est pas allée.

- Она туда не пошла.
- Она туда не поехала.
- Она не пошла.
- Она не поехала.

Elle est allée seule au Mexique.

Она в одиночку поехала в Мексику.

Elle y est allée l'été dernier.

Она ездила туда прошлым летом.

Elle n'est jamais allée à l'étranger.

Она ни разу не была за границей.

Elle n'y est pas allée hier.

Она вчера туда не ходила.

Je suis allée au zoo hier.

- Вчера я ходил в зоопарк.
- Вчера я ходила в зоопарк.

Elle est allée chez le coiffeur.

Она пошла в парикмахерскую.

Marie est déjà allée en Hongrie.

Мэри уже бывала в Венгрии.

Sais-tu où elle est allée ?

- Вы знаете, куда она пошла?
- Ты знаешь, куда она пошла?
- Ты знаешь, куда она ушла?

Marie est allée jouer avec Tom.

Мэри пошла поиграть с Томом.

Je suis allée au parc, hier.

Вчера я пошла в парк.

Elle est allée faire les courses.

Она пошла по магазинам.

De quel côté est-elle allée ?

В какую сторону она пошла?

Es-tu déjà allée au Japon ?

Ты когда-нибудь была в Японии?

Shishir est déjà allée au lit.

Shishir уже ушла спать.

Elle est déjà allée à l'école.

Она уже ушла в школу.

Tu n'es pas allée très loin.

Ты не очень далеко ходила.

Ma fille est allée à l'école.

- Моя дочь шла в школу.
- Моя дочь ходила в школу.
- Моя дочь пошла в школу.

Elle est allée faire des emplettes.

Она пошла за покупками.

Es-tu déjà allée à Hokkaido ?

- Вы уже бывали на Хоккайдо?
- Ты уже бывал на Хоккайдо?
- Ты уже бывала на Хоккайдо?

Dis-moi où tu es allée.

- Скажи мне, куда ты ходил.
- Скажи мне, куда ты ходила.

Tom sait où Marie est allée.

Том знает, куда пошла Мэри.

Où est-elle allée l'été dernier?

Куда она ездила прошлым летом?

Vous n'êtes pas allée très loin.

Вы не очень далеко ушли.

Elle est allée directement au lit.

Она сразу пошла спать.

Pourquoi n'y est-elle pas allée ?

- Почему она туда не пошла?
- Почему она туда не поехала?
- Почему она не пошла?
- Почему она не поехала?

Pourquoi n'y es-tu pas allée ?

- Почему ты туда не пошла?
- Почему ты туда не поехала?
- Почему ты не пошла?
- Почему ты не поехала?

Avec qui y es-tu allée ?

С кем ты туда ходила?

- J'y suis allé.
- J'y suis allée.
- Je suis allé là-bas.
- Je suis allée là-bas.

Я пошёл туда.

- J'y suis également allé.
- J'y suis allé aussi.
- J’y suis également allée.
- J’y suis allée aussi.

- Я тоже пошёл.
- Я тоже пошла.

Tout d'abord, je suis allée sur OkCupid

Сначала я зарегистрировалась на OkCupid,

- Elle est partie.
- Elle s'en est allée.

Она ушла.

Elle est allée à Hawaii plusieurs fois.

Она была на Гавайях несколько раз.

Hier, Betty est allée à la mer.

Вчера Бэтти ходила к морю.

Elle s'est habillée et est allée dehors.

Она оделась и вышла на улицу.

Aujourd'hui, je suis allée acheter des vêtements.

Я сегодня ходила покупать одежду.

Ma mère est allée faire des courses.

- Мама ушла в магазин.
- Мама ушла за покупками.

Ma sœur est allée étudier en Italie.

Моя сестра поехала учиться в Италию.

Je suis allée à l'école en voiture.

Я поехала в школу на машине.

Je ne suis jamais allée nulle part.

Я никогда никуда не ездила.

Elle est allée au zoo avec lui.

Она пошла с ним в зоопарк.

Je suis allée avec Mary à Boston.

Я поехала с Мэри в Бостон.

Tu es allée avec Mary à Boston.

Ты поехала с Мэри в Бостон.

Elle est allée avec Mary à Boston.

Она поехала с Мэри в Бостон.

Jane est allée avec Mary à Boston.

Джейн поехала с Мэри в Бостон.

Je suis allée dans une pizzeria italienne.

Я ходила в итальянскую пиццерию.