Translation of "Allée" in Finnish

Elle est allée avec lui.

Hän meni hänen kanssaan.

Elle n'est jamais allée à l'étranger.

Hän ei ole koskaan käynyt ulkomailla.

Je suis allée au zoo hier.

Kävin eilen eläintarhassa.

Elle est allée seule au Mexique.

Hän meni Meksikoon yksinään.

- J'y suis également allé.
- J'y suis allé aussi.
- J’y suis également allée.
- J’y suis allée aussi.

- Minäkin menin.
- Myös minä menin.

Betty est allée à la mer hier.

Betty meni merelle eilen.

Elle est allée faire du cheval, ce matin.

Hän meni ratsastamaan tänä aamuna.

Elle est allée voir un film l'autre jour.

Hän kävi hiljattain elokuvissa.

Je suis allée au cinéma avec mon frère.

- Menin veljeni kanssa elokuviin.
- Kävin leffassa veljeni kanssa.
- Kävin elokuvissa veljeni kanssa.

Une souris est allée se promener sur la table.

Hiiri meni kävelylle pöydälle.

Je suis déjà allée à la boucherie ce matin.

Kävin jo lihakaupassa tänä aamuna.

- Elle alla faire des courses.
- Elle est allée faire des courses.
- Elle est allée faire des emplettes.
- Elle alla faire des emplettes.

- Hän meni ostoksille.
- Hän lähti ostoksille.

Elle est allée chez le coiffeur pour faire ses cheveux.

Hän meni kampaajalle laitattamaan hiuksensa.

- Oui, je suis allé hier.
- Oui, j'y suis allée hier.

Kyllä, menin eilen.

- Où es-tu allé ?
- Où es-tu allée ?
- Où êtes-vous allées ?
- Où êtes-vous allés ?
- Où êtes-vous allé ?
- T’es allé où ?
- T’es allée où ?

Missä sinä kävit?

- Je suis allé à la gare.
- Je suis allée à la gare.

- Minä menin asemalle.
- Menin asemalle.

Elle est allée dans la chambre et s'est étendue sur le lit.

Hän meni huoneeseen ja kävi makaamaan sängylle.

La jeune fille est allée dans la forêt à la recherche de champignons.

Tyttö meni metsään keräämään sieniä.

- Avec qui es-tu allé ?
- Avec qui es-tu allée ?
- Avec qui êtes-vous allé ?
- Avec qui êtes-vous allée ?
- Avec qui êtes-vous allés ?
- Avec qui êtes-vous allées ?

Kenen kanssa menit?

- Cette fois tu es allé trop loin.
- Cette fois tu es allée trop loin.

Tällä kertaa menit liian pitkälle.

- Je suis allé à l'appartement de Tom.
- Je suis allée à l'appartement de Tom.

Menin Tomin asunnolle.

- Je ne suis pas allé à l'école.
- Je ne suis pas allée à l'école.

En mennyt kouluun.

Ce n'est pas du tout Marie qui est allée avec lui à la galerie d'art.

Se ei missään nimessä ollut Mari, joka meni hänen kanssaan taidegalleriaan.

- Je suis allé camper en famille.
- Je suis allée camper en famille.
- J'allai camper en famille.

Lähdin retkeilemään perheeni kanssa.

- Je suis allé au cinéma avec mon frère.
- Je suis allée au cinéma avec mon frère.

- Menin veljeni kanssa elokuviin.
- Kävin leffassa veljeni kanssa.
- Kävin elokuvissa veljeni kanssa.

- Elle alla dormir et ne se réveilla jamais.
- Elle est allée dormir et ne s'est jamais réveillée.

- Hän meni nukkumaan, eikä koskaan herännyt.
- Hän meni nukkumaan, eikä enää koskaan herännyt.

- J'étais très fatigué donc je suis allé me coucher tôt.
- J'étais très fatiguée donc je suis allée au lit tôt.

Olin tosi väsynyt, joten menin aikaisin nukkumaan.

- Comme il était déjà tard, j'allai dormir.
- Comme il était déjà tard, je suis allé dormir.
- Comme il était déjà tard, je suis allée dormir.

Oli jo myöhä, joten menin nukkumaan.

- À quelle heure êtes-vous allé au lit, hier ?
- À quelle heure êtes-vous allée au lit, hier ?
- À quelle heure êtes-vous allés au lit, hier ?
- À quelle heure êtes-vous allées au lit, hier ?
- À quelle heure es-tu allé au lit, hier ?
- À quelle heure es-tu allée au lit, hier ?

- Mihin aikaan menit eilen nukkumaan?
- Monelta menit nukkumaan eilen?

- Où allais-tu ?
- Où vous êtes-vous rendu ?
- Où vous êtes-vous rendue ?
- Où vous êtes-vous rendus ?
- Où vous êtes-vous rendues ?
- Où es-tu allé ?
- Où es-tu allée ?
- Où as-tu été ?
- Où avez-vous été ?
- Où êtes-vous allées ?
- Où êtes-vous allés ?
- Où êtes-vous allé ?
- T’es allé où ?
- T’es allée où ?

Minne menit?

- À quelle heure êtes-vous allé au lit, hier ?
- À quelle heure êtes-vous allée au lit, hier ?
- À quelle heure êtes-vous allés au lit, hier ?
- À quelle heure êtes-vous allées au lit, hier ?
- À quelle heure es-tu allé au lit, hier ?
- À quelle heure es-tu allée au lit, hier ?
- À quelle heure t'es tu couché, hier ?
- À quelle heure t'es tu couchée, hier ?
- À quelle heure vous êtes-vous couché, hier ?
- À quelle heure vous êtes-vous couchée, hier ?
- À quelle heure vous êtes-vous couchés, hier ?
- À quelle heure vous êtes-vous couchées, hier ?

- Mihin aikaan menit eilen nukkumaan?
- Monelta menit nukkumaan eilen?