Translation of "Laissera" in Japanese

Tu peux faire confiance à John. Il ne te laissera jamais tomber.

ジョンを信用していいよ。彼は決して君を失望させないから。

Il ne se laissera pas décourager facilement, car c'est un dur à cuire.

彼はタフだから少しのことではへこたれない。

- Tu peux compter sur lui. Il ne te laissera jamais tomber.
- Vous pouvez compter sur lui. Il ne vous laisse jamais tomber.

君は信頼してよい。彼は決して、君を裏切らない。