Examples of using "Laisse" in a sentence and their russian translations:
Брось!
Оставь.
- Брось!
- Оставь это.
- Оставьте это.
- Бросьте.
Оставь это мне.
- Оставь!
- Брось!
Дай ему сказать.
Оставь нас одних.
Оставь меня в покое!
Дай я потренируюсь.
Дай мне сказать.
Прекрати!
Дай ему пройти.
- Выпусти меня!
- Отпусти меня!
- Пусти меня!
- Забудь.
- Забудьте.
Брось!
Брось!
Оставь нас!
Отпусти его.
- Брось!
- Попустись.
- Забудь.
Отпусти его.
- Предоставлю это вам.
- Предоставлю это тебе.
Забудь.
- Я оставляю это на Ваше усмотрение.
- Я предоставляю это тебе.
- Оставляю это вам.
- Предоставляю это вам.
- Оставляю это тебе.
- Оставь же меня в покое.
- Да оставь ты меня в покое!
Оставь это профессионалам.
Оставляю это вам.
- Оставь меня в покое!
- Не беспокой меня.
- Дай я попробую.
- Давай я попробую.
Отстань.
Всё, с меня хватит.
Попустись.
Курам на смех!
Дай мне закончить.
- Оставь это здесь.
- Оставьте это здесь.
Оставь меня в покое!
- Оставь бутылку.
- Оставьте бутылку.
- Дайте-ка я проверю.
- Дай-ка я проверю.
- Позвольте мне продолжить.
- Позвольте, я продолжу.
- Отпусти меня!
- Пусти меня!
- Дай мне уйти!
- Позволь мне уйти!
Впусти его.
Оставь нас одних.
Оставь нас одних.
- Дай ему спать.
- Пусть он поспит.
- Дай ему поспать.
- Оставь это закрытым.
- Оставь его закрытым.
- Оставь её закрытой.
- Оставь закрытым.
- Впусти меня.
- Дай мне войти.
- Давай я сделаю.
- Дай я.
- Давай я тебе помогу.
- Дай я тебе помогу!
- Позволь, я тебе помогу.
Дай я объясню.
- Пусть она посмотрит.
- Дай ей посмотреть.
Выпусти меня!
Это заставляет задуматься.
- Дай посмотреть.
- Дай мне взглянуть.
- Позвольте мне взглянуть.
- Дай-ка мне взглянуть.
- Дай мне угадать.
- Дай угадать.
- Позволь мне угадать.
Дай мне помечтать!
- Оставь это здесь.
- Оставь его здесь.
Оставь её здесь.
Оставь её в покое.
Оставь его в покое!
А теперь оставь нас.
- Дай мне попробовать!
- Давай я попробую!
Дай мне пройти.
Дай нам работать!
Дай мне умереть.
- Дай я порепетирую.
- Давай я повторю.
- Дай ему сказать.
- Пусть он говорит.
Оставь сообщение.
Выпусти нас!
Дай мне сказать.
- Плюнь на них.
- Брось их.
- Дай мне подумать.
- Дай подумать.
Оставь его в покое.
- Дай ей поспать.
- Пусть спит.
- Пусть поспит.
- Оставь его там.
- Оставь это там.
- Оставьте это там.
- Оставьте его там.
- Оставьте её там.
- Оставь её там.
- Отпусти мальчика.
- Отпустите мальчика.
Позволь мне объяснить тебе это на пальцах.
Пусть она посмотрит.
Решай сам.
Бросай оружие!
- Оставь это мне.
- Предоставьте это мне.
- Предоставь это мне.
- Оставьте это мне.
- Решай сам.
- Решай сама.
- Решайте сами.
- Оставляю решение за тобой.
- Оставляю решение за вами.
- Оставляю это на твоё усмотрение.
- Оставляю это на ваше усмотрение.
Оставляю решение за тобой.