Translation of "Décourager" in Japanese

Je n'essaye pas de vous décourager de prendre des photos.

私は皆さんに写真の撮影を やめさせようというつもりはありません

Il ne se laissera pas décourager facilement, car c'est un dur à cuire.

彼はタフだから少しのことではへこたれない。

Il n'est pas le genre de personne à se décourager à la moindre déconvenue.

彼はたった一回の失敗で失意落胆するような人間ではない。