Translation of "John" in Japanese

- Je m'appelle John.
- Je suis John.

私はジョンです。

- John apprécie cette infirmière.
- John apprécie l'infirmière.

ジョンはその看護婦が好きです。

Viens ici, John.

ここへ来なさい、ジョン。

Je m'appelle John.

私はジョンと呼ばれています。

John travaille dur.

ジョンは熱心な勉強家だ。

John combat Tom.

ジョンはトムと取っ組み合いをやっている。

Je suis John.

私はジョンです。

- John et Ann s'aiment.
- John et Ann se plaisent.

ジョンとアンは互いに好意を持っている。

- John est un bon élève.
- John est bon élève.

ジョンはいい生徒です。

- John n'a aucun ami ici.
- John n'a aucune amie ici.
- John n'a pas d'amis ici.

ジョンはこのへんには友達がいない。

- John est bon en mathématiques.
- John est bon en maths.

- ジョンは数学が得意だ。
- ジョンは数学が上手です。

John a deux fils.

ジョンには二人の息子がいます。

John emploie 200 travailleurs.

ジョンは２００人の労働者を雇っている。

John démarra la voiture.

ジョンは車のエンジンをかけた。

« C'est vrai », dit John.

そうだね。とジョンが言いました。

J'ai rendu John heureux.

私はジョンを幸福にした。

Je le jure, John.

誓うよ、ジョン。

John est un vétérinaire.

ジョンは獣医です。

John est à l'aéroport.

ジョーンは空港にいます。

J'espère que John vient.

ジョンが来ること望んでいる。

John aime les échecs.

ジョンはチェスが好きだ。

John a réussi l'examen.

ジョンは試験に合格した。

John est devenu policier.

ジョンは警官になった。

John et Ann s'aiment.

ジョンとアンは互いに好意を持っている。

- John eut une merveilleuse idée.
- John a eu une merveilleuse idée.

すばらしい考えがジョンに浮かんだ。

J'ai donc demandé à John :

だから 私はジョンに聞いたんです

« Mary était frappée par John ».

「メアリーはジョンに殴られた」

John est en service aujourd'hui.

今日はジョンが当番です。

Je partirai quand John viendra.

ジョンが来たら出発します。

John était marié à Jane.

ジョンはジェーンと結婚していた。

John a ignoré mon conseil.

ジョンは私の助言を無視した。

John a construit une étagère.

ジョンは本棚を作った。

John s'assit, les bras croisés.

ジョンは腕を組んで座った。

Elle sait que John l'aimait.

彼女はジョンが愛してくれているのを知っている。

John est bon en mathématiques.

- ジョンは数学が得意だ。
- ジョンは数学が上手です。

John eut une merveilleuse idée.

すばらしい考えがジョンに浮かんだ。

C'est difficile de convaincre John.

ジョンを納得させるのは難しい。

John n'a aucune amie ici.

ジョンはこのへんには友達がいない。

John n'a aucun ami ici.

ジョンはこのへんには友達がいない。

John raffole de musique pop.

ジョンはポップスに夢中になっている。

John vit à New York.

ジョンはニューヨークに住んでいる。

Je connais John depuis 1976.

ジョンは１９７６年以来の知り合いです。

Partons dès que John arrive.

ジョンが来次第出発しよう。

John a cassé la fenêtre.

ジョンが窓を壊しました。

- John est parti pour la France hier.
- John est parti hier pour la France.

ジョンは昨日フランスへ出発しました。

John Lennon est né en 1940.

ジョン・レノンは１９４０年に生まれた。

John est mentionné sur ce papier.

ジョンのことが新聞に出ていた。

John est doué pour les échecs.

ジョンはチェスがうまい。

John a confiance dans ses capacités.

ジョンは自分の能力に自信がある。

John a fait une chose courageuse.

ジョンは勇敢なことをした。

Ils sont tous arrivés, sauf John.

ジョン以外はみな到着した。

« Qui a écrit ce livre ? » « John. »

「誰がこの本を書いたのですか」「ジョンです」

John a hérité d'une grosse fortune.

ジョンは莫大な財産を相続した。

Mary dit le secret à John.

メアリーはジョンにその秘密を話した。

Ils ont appelé leur fils John.

- 彼らは息子をジョンと名づけた。
- 彼らは自分の息子をジョンと名づけた。

Ils ont exclu John du club.

彼らはクラブからジョンを締め出した。

Je confonds toujours John et Paul.

私はいつもジョンとポールを混同してしまう。

John a cassé la vitre hier.

ジョンがきのう窓をこわした。

Je sais que John est honnête.

私はジョンが正直だということを知っている。

John n'était pas à l'école hier.

ジョンは昨日学校を欠席した。

Ces jours-ci John boit trop.

ジョンは近頃のみ過ぎだ。

John a accompagné Mary au concert.

ジョンはメアリーについてコンサートに行った。

John est maigre comme un clou.

ジョンはオオカミのようにやせている。

John est un jeune homme américain.

- ジョンはアメリカの少年です。
- ジョンはアメリカの男の子です。
- ジョンはアメリカ人の男の子です。