Translation of "L'orateur" in Japanese

Il écouta attentivement l'orateur.

彼はよく注意して講演者の話を聞いた。

L'orateur s'éclaircit la gorge.

講演者は咳払いをした。

- L'orateur ne pouvait se faire entendre.
- L'orateur ne put se faire entendre.
- L'orateur n'a pas pu se faire entendre.

その話し手は話を聞いてもらえなかった。

L'orateur s'éloigna du sujet principal.

講師は本題から脱線してしまった。

L'orateur illustra la théorie avec des exemples.

話し手は例を用いてその理論を説明した。

L'orateur nous ouvrit les yeux sur la vérité.

話し手は真実をわれわれにしみじみと悟らせた。

Ils ont adressé un grand compliment à l'orateur.

彼らは、弁士を大いにほめた。

L'orateur s'est référé à ses notes de temps en temps.

講演者は時々メモを参照した。

L'orateur devrait se tenir là où tout le monde peut le voir.

演説する人はみんなに見えるところに立つべきだ。

À peine l'orateur avait-il dit cela, que l'assistance éclata de rire.

講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。

L'orateur ne connaissait pas bien son sujet, et ne parlais pas bien non plus ; pour faire court, il était affligeant.

講演者は自分の論題がわかっていなかったし、話もうまくなかった、手短に言うと、彼にはがっかりさせられた。