Translation of "écouta" in Japanese

Tom écouta.

トムは聞いた。

Il écouta attentivement l'orateur.

彼はよく注意して講演者の話を聞いた。

Il écouta l'oreille collée à la porte.

彼はドアに耳を押し当てて聞いていた。

Il ferma les yeux et écouta la musique.

- 彼は目を閉じて音楽に耳を傾けた。
- 彼は目を閉じてその音楽を聞いた。

La jeune fille ferma les yeux et écouta le pasteur.

その少女は、目を閉じて牧師の話を聞いた。

- Il écouta la musique les yeux fermés.
- Il ferma les yeux et écouta la musique.
- Il écoutait la musique en fermant les yeux.

- 彼は目を閉じて音楽を聞いた。
- 彼は目を閉じて音楽に耳を傾けた。
- 彼は目を閉じてその音楽を聞いた。

L'enfant s'assit sur les genoux de sa mère et écouta l'histoire.

子どもは母親のひざの上に座り、お話を聞いた。

- Il écouta la musique les yeux fermés.
- Il écoutait la musique en fermant les yeux.

- 彼は目を閉じて音楽を聞いた。
- 彼は目を閉じてその音楽を聞いた。

- Elle s'assit auprès de lui et écouta tranquillement.
- Elle s'est assise auprès de lui et a écouté tranquillement.

彼女は彼の隣に座り、静かに聴いた。

- Il écouta les nouvelles à la radio en nourrissant son chien.
- Il a écouté les nouvelles à la radio en nourrissant son chien.

彼は飼い犬に餌をやりながら、ラジオのニュースを聞いた。

- Elle écoutait de la musique durant des heures.
- Elle a écouté de la musique durant des heures.
- Elle écouta de la musique durant des heures.

彼女は何時間も音楽を聞いた。