Translation of "L'issue" in Japanese

Mais après ce qu'elle a fait à l'issue du premier verre, que fera-t-elle à l'issue du second ?

しかし、彼女が一つ目のグラスを持ち上げ、水をこぼした後では二つ目のグラスはどうするであろうか。

Les alliés du roi exigeant qu'un exemple soit fait de Ney, l'issue de son

王の同盟国がネイの模範を示すことを要求したため、彼の 裁判 の結果は

Je veillerai à ce que vous obteniez une augmentation à l'issue de la première année.

１年たったらあなたが昇給するように取り計らいましょう。

- Brosse-toi les dents après chaque repas.
- Brosse-toi les dents à l'issue de chaque repas.

毎食後歯をみがきなさい。

- Quel fut le résultat ?
- C'était comment ?
- Quel a été le résultat ?
- Quel en a été le résultat ?
- Quel en fut le résultat ?
- Quelle en fut l'issue ?
- Quelle en a été l'issue ?
- Comment était-ce ?
- Comment c'était ?

結果はどうなりましたか。

- Vous devez prendre cette poudre après chaque repas.
- Tu dois prendre cette poudre à l'issue de chaque repas.

この粉薬は毎食後飲んでください。

- Après le petit déjeuner nous sommes allés faire un tour.
- À l'issue du petit-déjeuner, nous allâmes faire une promenade dehors.

朝食後私たちは散歩に出かけたんだ。