Translation of "Année" in English

Année après année,

year over year,

- Bonne année !
- Heureuse année !
- Joyeuse année !

Happy New Year!

- Bonne année !
- Joyeuse année !

Happy New Year!

Il travailla dur, année après année.

He worked hard, year in, year out.

Cette année,

This year...

Année 1974

Year 1974

Année précédente.

previous year.

Année suivante.

following year.

Bonne année !

Happy New Year!

Heureuse année !

Happy New Year!

Joyeuse année !

Happy New Year!

Bonne année.

Happy new year.

Cette année est une année importante pour moi.

This year is an important year for me.

- C'était une année extraordinaire.
- Ce fut une année extraordinaire.
- Ç'a été une année extraordinaire.

It was an extraordinary year.

La douzième année,

In year 12,

« Bonne année ! » - « Pareillement ! »

"A Happy New Year!" "I wish you the same!"

Bonne année, Louise !

Happy New Year, Louise!

Bonne année, Tom.

Happy New Year, Tom.

- En quelle année es-tu né ?
- En quelle année êtes-vous né ?
- En quelle année êtes-vous nés ?
- En quelle année es-tu née ?
- En quelle année êtes-vous née ?
- En quelle année êtes-vous nées ?
- En quelle année es-tu né ?
- En quelle année es-tu née ?
- En quelle année êtes-vous né ?
- En quelle année êtes-vous née ?
- En quelle année êtes-vous nés ?
- En quelle année êtes-vous nées ?

What year were you born?

- En quelle année es-tu né ?
- En quelle année êtes-vous nés ?
- En quelle année es-tu née ?
- En quelle année êtes-vous nées ?
- En quelle année es-tu né ?
- En quelle année êtes-vous nés ?
- En quelle année êtes-vous nées ?

- What year were you born?
- In what year were you born?

La dernière année d'école primaire a été sa meilleure année.

So the last year of primary school was her absolute best year of school ever.

- Une année a douze mois.
- Une année compte douze mois.

- A year has twelve months.
- There are twelve months in a year.
- In one year there are twelve months.
- One year has twelve months.

- En quelle année sommes-nous ?
- On est en quelle année ?

What year is it?

Comme toute première année,

Like any other freshman,

C'est la première année

This represents the year

Cette année encore, des

Again and again this year

Cette année-là, j'étais

That one year I was

En Allemagne chaque année.

in Germany every year.

Cette année, nous constatons

This year we find

Agriculture solidaire chaque année .

solidarity agriculture every year .

Nouvelle année ! Nouvelle carrière !

New Year! New Career!

- Je contracte la grippe chaque année.
- J'attrape la grippe chaque année.

I catch the flu every year.

- Il y a douze mois dans une année.
- Une année a douze mois.
- Une année compte douze mois.

- A year has twelve months.
- One year has twelve months.

- En quelle année êtes-vous né ?
- En quelle année êtes-vous nés ?
- En quelle année êtes-vous nées ?

What year were you born?

- Je vous souhaite une bonne année.
- Je te souhaite une bonne année.

- I wish you a Happy New Year.
- I wish you a happy new year.

- En quelle année êtes-vous né ?
- En quelle année êtes-vous née ?

What year were you born?

- En quelle année es-tu né ?
- En quelle année es-tu née ?

What year were you born?

Cette année, Melle Yamada est responsable de la classe de seconde année.

Miss Yamada is in charge of the 2nd year class this year.

- Je suis étudiant en deuxième année.
- Je suis étudiante en deuxième année.

I'm a second-year student.

- En quelle année es-tu né ?
- En quelle année es-tu née ?

- What year were you born?
- In what year were you born?

- L'été est long à venir cette année.
- L'été tarde à venir cette année.
- L'été se fait attendre cette année.
- L'été met du temps à venir cette année.

Summer is slow in coming this year.

C'était ma première année d'enseignement,

This was my first year teaching,

Et c'est une année-lumière.

And that's one light-year.

AB : Excusez-moi, quelle année ?

AB: I am sorry sir, what year was it?

Donc, quelle année voulez-vous ?

So, what year would you like?

A révélé que chaque année,

and it revealed that every single year,

Reçu une année de formation.

was given a year of training.

Quelle année? Qu'en penses-tu?

Which year? What do you think?

Moins une fois par année.

less once a year.

C'est tellement différent cette année.

It's so much different this year.

Votre mission commence chaque année.

Your mission starts every year.

Ils s'appauvrissaient d'année en année.

From year to year they were growing poorer.

L'hiver est doux cette année.

This winter is warm.

En quelle année sommes-nous ?

What year is it?

1989 fut une année difficile.

1989 was a difficult year.

L'automne est tardif cette année.

Fall is late this year.

Ils ont commencé cette année.

They began this year.

Cette année va être prospère.

This year is going to be prosperous.

Cette année, l’été est froid.

Summer this year is cold.

Une année a douze mois.

- A year has twelve months.
- One year has twelve months.

J'ai eu une année difficile.

- I've had a tough year.
- I have had a tough year.

Une année compte quatre saisons.

There are four seasons in a year.

Nous célébrons Noël chaque année.

We celebrate Christmas every year.

Cette rivière déborde chaque année.

That river floods every year.

Je serai diplômé cette année.

I'll graduate this year.

Je me marie cette année.

I'm getting married this year.

On est en quelle année ?

What year is it?

Ç'a été une année extraordinaire.

It was an extraordinary year.

Une année compte douze mois.

- A year has twelve months.
- One year has twelve months.

J'ai eu une année exceptionnelle.

I had an exceptional year.

Ce n'est pas bon de fabriquer les mêmes vieux produits, année après année.

It's no good making the same old products year after year.

Une année-lumière est la distance que parcourt la lumière en une année.

A lightyear is the distance that light travels in one year.

- Combien de jours compte une année bissextile ?
- Une année bissextile, ça a combien de jours ?
- Combien de jours comprend une année bissextile ?

How many days comprise a leap year?