Translation of "Augmentation" in Japanese

0.008 sec.

Examples of using "Augmentation" in a sentence and their japanese translations:

Elle sollicita une augmentation.

彼女は昇給を要求した。

Il exigea une augmentation.

彼はもっと給料を上げてくれと要求した。

Les crimes sont en augmentation.

犯罪が増加している。

Tom a demandé une augmentation.

トムは昇給を願い出た。

Le nombre d'universitaires est en augmentation.

大学生の数が増加している。

- La population de Suède est en augmentation.
- La population de la Suède est en augmentation.

スウェーデンの人口は増加中である。

Ils ont réclamé une augmentation de salaire.

- 彼らは給料を上げることを要求した。
- 彼らは賃上げを求めた。
- 彼らは給料のアップを求めた。

La population de Suède est en augmentation.

スウェーデンの人口は増加中である。

Le nombre de voitures est en augmentation.

車の数がますます増えている。

Quand les affaires tourneront, nous parlerons d'une augmentation.

君の仕事が軌道に乗ったら、値上げの話をしましょう。

Le nombre d'étudiants allant à l'étranger est en augmentation.

海外へ行く学生の数が増えている。

Le syndicat défend une augmentation de dix pour cent.

組合は10パーセントの賃上げを迫っている。

- Il exigea une augmentation.
- Il exigea un meilleur traitement.

彼はもっと給料を上げてくれと要求した。

La population urbaine des États-Unis est en augmentation.

アメリカの都市人口は増加しつつある。

Le nombre d'accidents de la route est en augmentation.

交通事故の数が増えている。

« Nous voyons les niveaux de carbone dioxyde en nette augmentation,

「二酸化炭素の値は上昇しており

Le syndicat a gagné une augmentation de salaire de 5%.

組合は5%の賃上げを獲得した。

Il y a une augmentation rapide de la population mondiale.

世界の人口は急激に増加している。

Un travailleur moyen reçoit une augmentation de salaire chaque année.

たいていの労働者は毎年自動的に昇給する。

Marie a reçu une augmentation de la part de son employeur.

メアリーは、雇い主に昇給してもらった。

Je veillerai à ce que vous ayez une augmentation après la première année.

1年たったらあなたが昇給するように取り計らいましょう。

La plupart des employés attendent une augmentation de salaire une fois par an.

たいていの従業員が年1回の昇給を当てにしている。

On dit que les formes insidieuses d'intimidation sont en augmentation dans les lycées.

中学・高校では陰湿ないじめが増える傾向にあるという。

Ursule a demandé une augmentation 5 dollars et 65 cents de l'heure hier.

ウルスルさんは昨日、時給5ドル65セントの昇給を要求しました。

Qui n'aime pas être dérangée. Le nombre de rhinocéros noirs est en lente augmentation.

‎邪魔者は許さない ‎クロサイの数は ‎回復しつつある

Cette politique a résulté, finalement, en une rapide augmentation du coût de la vie.

この政策は結局物価の高騰を引き起こした。

Selon une étude récente, la durée de vie moyenne des Japonais est en constante augmentation.

最近の研究によれば、日本人の平均寿命はまだ伸びているそうだ。

Je veillerai à ce que vous obteniez une augmentation à l'issue de la première année.

1年たったらあなたが昇給するように取り計らいましょう。

- La population de cette ville est en pleine augmentation.
- La population de cette ville augmente.

この町の人口は増加している。

À cause de nombreux facteurs malheureux, le nombre de familles mono-parentales est en augmentation.

いろいろな不幸な原因から、片親家族が増えている。

D'ici la fin du siècle, la terre aura fait l'expérience d'une alarmante augmentation de la température.

今世紀の終わりまでには、地球の気温は劇的に上昇しているだろう。

- Les statistiques montrent que la population mondiale augmente.
- Selon les statistiques, la population mondiale est en augmentation.

統計によれば世界の人口は増加している。

Les emprunts aux institutions financières par les entreprises sont en augmentation du fait du faible taux d'intérêt.

低金利で企業の金融機関からの借入は増えている。

Vous ne pouvez pas vous en sortir dans l'explication d'une augmentation de prix de cette ampleur, en la mettant sur le dos de l'OPEP ; ça ne va pas le faire.

大幅な値上げをOPECのせいにしようとしたってそうはいかない。とても納得できないね。