Translation of "L'ignore" in Japanese

Je l'ignore, et je m'en fiche.

ぼくは知らないし、気にもしない。

- Je ne sais pas.
- Je l'ignore.

- 知らない。
- さあね。
- 分からないよ。
- 知りません。
- 知らないわ。
- 私は知りません。
- 私は知らない。
- 俺は知らないよ。
- 分かりません。
- 分からない。
- わかりません。
- 存じません。

- Je ne le sais pas.
- Je l'ignore.

- 私は知らない。
- 俺は知らないよ。

- Non, je ne sais pas.
- Non, je l'ignore.

いいえ、知りません。

- Je ne sais pas.
- Je ne le sais pas.
- Je l'ignore.
- Je sais pas.

知らない。

« Savez-vous quel genre d'arbre vous venez de rompre ? » « Non, je l'ignore », répondis-je au détective. Tout en regardant par la fenêtre, il lança : « Hé, sais-tu quel genre d'arbre il vient de rompre ? » « Hum, on dirait un Cephalotaxus », dit la voix d'une jeune femme. Après s'être redressé sur son siège, le détective me demanda à nouveau : « Savez-vous quel genre d'arbre vous venez de rompre ? »

「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。