Translation of "Insiste" in Japanese

Monsieur Johnson insiste sur sa théorie.

ジョンソン氏は、かれの理論に固執しています。

Il insiste pour se souvenir de chacun de nos anniversaires.

- 彼は私たちめいめいの誕生日を覚えるようにしている。
- 彼は私たちの誕生日を覚えるようにしている。

- Il insiste particulièrement sur l'anglais parlé.
- Il insistait particulièrement sur l'anglais parlé.

彼は口語英語を非常に重視した。

Ma mère insiste sur le fait que je devrais manger plus de légumes.

お母さんは私にもっと野菜を食べろと要求する。

Ma mère insiste pour que je ne sorte pas à la nuit tombée.

母は暗くなってから私が外出してはいけないと言い張る。

Ce qui m'agace, c'est que, bien que je m'y oppose, elle insiste pour l'acheter.

しゃくにさわるのは、私が反対なのに彼女はそれを買うといってきかないことです。