Translation of "Légumes" in Japanese

- Mange tes légumes !
- Mangez vos légumes !

野菜を食べなさい。

- Mangez beaucoup de légumes.
- Mange beaucoup de légumes.

野菜をたくさん食べなさい。

- Si, j'aime les légumes.
- Si, je préfère les légumes.

いいえ、私はやはり野菜を好んで食べます。

Je n'achète que des légumes frais, jamais de légumes surgelés.

私は冷凍野菜は買わずに、いつも生野菜を買います。

Mangez beaucoup de légumes.

野菜をたくさん食べなさい。

Elle vend des légumes.

彼女は野菜を売っています。

Mangez plus de légumes frais.

もっと新鮮な野菜を食べなさい。

Détestes-tu les légumes difformes ?

いびつな野菜はお嫌いですか？

Le prix des légumes baisse.

野菜の値段が下がっている。

Il m'a obtenu quelques légumes.

彼は私に野菜を取ってくれた。

Ce magasin vend des légumes.

その店は野菜を売っている。

- Pouvez-vous nous aider à laver les légumes ?
- Peux-tu nous aider à laver les légumes ?
- Vous nous aidez à laver les légumes ?
- Tu nous aides à laver les légumes ?

野菜を洗うの手伝ってくれない？

Voici un panier plein de légumes.

ここに野菜のいっぱいはいったかごがあります。

Certains enfants n'aiment pas les légumes.

野菜の嫌いな子供もいる。

Elle a acheté des légumes hier.

彼女は昨日野菜を買いました。

Elle ne mange que des légumes.

彼女は野菜しか食べない。

J’aime acheter mes légumes au marché.

私は市場で野菜を買うのが好きだ。

Des fruits aux légumes sur notre table

食卓で私たちが口にする果物や野菜から

Le magasin vend des fruits et légumes.

その店は野菜を売っている。

Il vend des légumes dans ce magasin.

彼はあの店で野菜を商いしています。

Les fermiers stockent des légumes pour l'hiver.

農夫たちは冬に備えて野菜を蓄える。

Nous cultivons des légumes dans notre jardin.

私たちは庭で野菜を栽培している。

Tu devrais manger beaucoup plus de légumes.

あなたはもっとたくさんの野菜を食べるといいですよ。

Elle a semé des légumes dans son jardin.

彼女は庭に野菜の種をまいた。

Les légumes frais sont très chers en hiver.

冬は新鮮な野菜は高値である。

Nous avons semé des légumes dans le champ.

私たちは畑に野菜の種をまいた。

Il apprécie les légumes, tout particulièrement le chou.

彼は野菜、とりわけキャベツが好きだ。

Il faut acheter des fruits et des légumes.

果物と野菜を買う必要がある。

Et aider à maintenir la valeur nutritionnelle des légumes.

農産物の栄養分を 保つことにもつながります

Pour vendre des légumes frais dans les cafés alentour.

近くのカフェの従業員向けに 野菜を育てている農場です

Le prix des légumes varie au jour le jour.

野菜の値段は日々変わる。

Elle nous a gentiment fait une soupe de légumes.

彼女は私たちに野菜スープを作ってくれた。

Elle a préparé une soupe de légumes hier soir.

彼女は昨晩野菜スープを作った。

Je l'ai rencontré devant chez le marchand de légumes.

私は八百屋の外で彼に出会った。

Enfant, ma mère me forçait à manger des légumes.

子供のころ、母は毎日私に緑色野菜を食べさせました。

- Les fruits frais et les légumes sont bons pour votre santé.
- Les fruits et les légumes frais sont bons pour votre santé.
- Les fruits frais et les légumes sont bons pour la santé.

- 新鮮な果物や野菜は健康によい。
- 新鮮な野菜や果物は健康にいい。

- Combien de sortes de légumes fais-tu pousser dans ton jardin ?
- Combien de sortes de légumes faites-vous pousser dans votre jardin ?

あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。

On flotte avec le sac de légumes, tout est réhydraté,

水で戻し 袋に入れた 野菜を携えて遊泳し

Tom a mangé de la soupe aux légumes ce matin.

トムは今朝、野菜スープを飲んだ。

Le marchand de légumes est très amical avec ses clients.

その八百屋は客にとても親切だ。

Il envoya des fruits et des légumes à sa fille.

彼は娘に果物と野菜を送った。

Le beau temps a fait baisser le prix des légumes.

好天で野菜の値段が下がった。

Elle est allée au marché pour acheter des légumes frais.

彼女は新鮮な野菜を買いに市場へ行った。

Ou à un terrain partagé pour cultiver des fruits et légumes,

果物や野菜を育てるための 共有地を思い浮かべてください

Les fruits frais et les légumes sont bons pour votre santé.

新鮮な果物や野菜は健康によい。

Les fruits frais et les légumes sont bons pour la santé.

新鮮な野菜や果物は健康にいい。

Cette ferme produit suffisamment de légumes pour subvenir à nos besoins.

この農園は私たちの必要を満たすに足るだけの野菜を産出する。

Nous cultivons des pommes de terre, des radis et des légumes verts.

芋や大根や葉野菜を 作っています

Il est bon pour nous de manger des légumes tous les jours.

私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。

Comment puis-je faire en sorte que mon gamin mange des légumes ?

どうすれば小さな子供に野菜を食べさせることができるでしょうか。

Ma mère insiste sur le fait que je devrais manger plus de légumes.

お母さんは私にもっと野菜を食べろと要求する。

Le brocoli est l'une des variétés de légumes les meilleures pour la santé.

ブロッコリーは最も体にいい野菜の一つだ。

Je veux cultiver de bons légumes, du riz, des fruits et ainsi de suite.

私はよい野菜や米、果物などを栽培したいのです。

Au lieu de manger des légumes, il les passe au mixeur et les boit.

彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。

Vous mangez probablement tout le temps des fruits et des légumes génétiquement modifiés sans le savoir.

- おそらく知らず知らずのうちに遺伝子組み換えの果物や野菜をいつも口にしているだろう。
- たぶん知らぬ間に遺伝子組み換えの果物や野菜をいつも食べているんだろうな。

Il a commencé sa carrière avec une petite charrette à légumes qu'il conduisait de maison en maison.

彼は仕事人生は、野菜を積んで家々を回る小さな荷車から始まった。

La nourriture et la boisson sont aux animaux ce que la pluie et le soleil sont aux légumes.

動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。

La culture biologique est une méthode de culture des plantes (céréales, légumes, fruits, etc.) sans utiliser de produits chimiques.

無農薬栽培とは、農薬を使わずに穀物、野菜、果物などの植物を栽培する方法です。

Il est beaucoup plus économique de manger les légumes et les céréales que l'on fait pousser dans notre jardin.

あなたの菜園で作れる穀物や野菜を食べて生活する方がずっと安上がりだ。

La culture sans pesticides est une méthode par laquelle on cultive les céréales, les légumes et les fruits sans utiliser de produits chimiques.

無農薬栽培とは、農薬を使わずに穀物、野菜、果物などの植物を栽培する方法です。