Translation of "Heureuses" in Japanese

Elles seront très heureuses.

彼らはとても喜ぶでしょう。

Elles avaient l'air très heureuses.

彼女らはとても幸せそうだった。

- Êtes-vous heureuses ?
- Êtes-vous heureux ?

- 君は幸せですか。
- あなたは幸せですか？

Les femmes les plus heureuses, à l'instar des nations les plus heureuses, n'ont pas d'Histoire.

最も幸福な女性は最も幸福な国民のように歴史を持たない。

- Ils étaient tous heureux.
- Elles étaient toutes heureuses.

みんなが喜んでいた。

- Ils seront très heureux.
- Elles seront très heureuses.

彼らはとても喜ぶでしょう。

- Êtes-vous contents ?
- Êtes-vous heureux ?
- Êtes-vous heureuses ?

君は幸せですか。

Avez-vous eu beaucoup d'expériences heureuses dans votre enfance ?

あなたは子供の頃楽しい体験をたくさんしましたか。

Avais-tu eu beaucoup d'expériences heureuses durant ton enfance ?

あなたは子供の頃楽しい体験をたくさんしましたか。

- Ils avaient l'air très heureux.
- Elles avaient l'air très heureuses.
- Elles ont eu l'air très heureuses.
- Ils ont eu l'air très heureux.

彼女らはとても幸せそうだった。

- Sois heureux.
- Sois heureuse.
- Soyez heureux.
- Soyez heureuse.
- Soyez heureuses.

楽しくいこう。

- Ils semblent heureux.
- Ils ont l'air heureux.
- Elles semblent heureuses.

彼らは幸せそうです。

Qui nous aideront à vivre de longues, heureuses et épanouissantes vies

末長く幸せで 充実した人生を送るための サービスとサポートです

- Étais-tu heureux ?
- Étais-tu heureuse ?
- Étiez-vous heureux ?
- Étiez-vous heureuse ?
- Étiez-vous heureuses ?

幸せだった？

Toutes les familles heureuses se ressemblent, mais les familles malheureuses le sont chacune à leur manière.

すべての幸福な家庭という物はお互いに似通っているが不幸な家庭という物はめいめいそれなりに違った不幸があるものだ。

- Nous serions heureux si vous pouviez venir avec nous.
- Nous serions heureuses si vous pouviez venir avec nous.

私たちと一緒に来て下さるのならうれしいのですが。

- Alors vous serez heureux.
- Alors vous serez heureuse.
- Alors vous serez heureuses.
- Alors tu seras heureux.
- Alors tu seras heureuse.

するとあなたは幸せでしょう。

- Vous avez l'air heureux.
- Tu as l'air heureux.
- Tu as l'air heureuse.
- Vous avez l'air heureuse.
- Vous avez l'air heureuses.

嬉しそうだね。

- On est heureux d'avoir reçu un message de ta part.
- Nous sommes heureuses d'avoir reçu un message de votre part.

- あなたからメッセージをもらえてとても嬉しいです。
- 私たちはあなたからメッセージを頂けてとても嬉しいです。

- Tu as l'air gaie aujourd'hui.
- Tu as l'air heureux, aujourd'hui !
- Tu as l'air heureuse, aujourd'hui !
- Vous avez l'air heureux, aujourd'hui !
- Vous avez l'air heureuse, aujourd'hui !
- Vous avez l'air heureuses, aujourd'hui !

- 今日はあなたは楽しそうですね。
- 今日あなたは楽しそうですね。
- 君は今日明るい顔をしている。
- 今日はなんだか嬉しそうだね。

- Êtes-vous contents ?
- Es-tu heureux ?
- Êtes-vous heureux ?
- Es-tu content ?
- Êtes-vous content ?
- Es-tu contente ?
- Êtes-vous contente ?
- Êtes-vous contentes ?
- Êtes-vous heureuses ?
- Es-tu heureuse ?

- 君は幸せですか。
- あなたは幸せですか？