Translation of "Toutes" in Chinese

0.016 sec.

Examples of using "Toutes" in a sentence and their chinese translations:

Je les aime toutes.

我喜欢她们每一个。

Elles sont toutes étudiantes.

她們都是大學生。

- Je te téléphonerai toutes les nuits.
- Je vous téléphonerai toutes les nuits.

我每晚都給你打電話。

- Le temps guérit toutes les plaies.
- Le temps soulage toutes les plaies.

时间会治愈一切伤痛。

Toutes ses phrases sont courtes.

他的所有句子都很短。

J'ai détruit toutes les preuves.

我摧毁了所有的证据

J'ai mangé toutes mes oranges.

我吃掉了我所有的橘子。

Toutes mes tentatives ont échoué.

我所有的尝试都失败了。

Ses filles sont toutes jolies.

她的女儿都很漂亮。

- Dois-je répondre à toutes les questions ?
- Dois-je répondre à toutes les questions ?

我需要回答所有問題嗎?

- Je pourrais répondre à toutes les questions.
- Je pouvais répondre à toutes les questions.

- 我可以回答所有问题。
- 我能回答所有的問題。

- Je te donnerai toutes les informations nécessaires.
- Je vous fournirai toutes les informations nécessaires.

- 我会把所有有用的信息提供给您的。
- 我会把所有有用的信息给你的。

Fermez toutes les portes et fenêtres.

關閉所有的門和窗戶。

Toutes ses oies sont des cygnes.

他的鹅都是天鹅。

Bats-toi de toutes tes forces.

用你的全力打。

Elle aime toutes sortes de sports.

她喜歡各種運動。

Toutes les règles ont des exceptions.

一切规则都有例外。

Toutes les fleurs sont en papier.

所有的花都是纸做的。

Il possède toutes sortes de livres.

他有各种各样的书。

Elle regarda dans toutes les directions.

她环顾了一下四周。

Presque toutes les portes étaient fermées.

幾乎所有門都關了。

- Ils savaient tous.
- Elles savaient toutes.

他们都知道。

- Restez tous tranquilles !
- Restez toutes tranquilles !

你們所有的人都安靜。

Ferme toutes les portes et fenêtres !

關閉所有的門和窗戶。

Son visage perdit toutes ses couleurs.

- 他的脸失去了所有颜色。
- 她的脸失去了所有颜色。

Elle apprécie toutes sortes de sports.

她喜歡各種運動。

- Toutes les fleurs du jardin se sont défraîchies.
- Toutes les fleurs du jardin ont fané.

所有花園裡的花朵都枯萎了。

- Ils l'ont tous fait.
- Elles l'ont toutes fait.
- Ils le firent tous.
- Elles le firent toutes.

他们都做了。

- Tout à coup, toutes les lumières se sont éteintes.
- Tout à coup toutes les lumières s'éteignirent.

突然所有燈都熄滅了。

Toutes les tragédies finissent par une mort.

所有悲剧都由死亡终结。

Toutes en même temps, les lumières s'éteignirent.

所有的灯光同时灭了。

De toutes les matières, je préfère l'anglais.

所有学科中,我比较喜欢英语。

Le bus passe toutes les dix minutes.

公共汽車每10分鐘一班。

Prenez ce médicament toutes les six heures.

每六個小時吃一次這個藥。

Toutes sortes de gens vivent à Tokyo.

各式各樣的人住在東京。

Nous avons consommé toutes les ressources naturelles.

我们消耗了所有的自然资源。

Je pouvais répondre à toutes les questions.

我能回答所有的問題。

Dois-je répondre à toutes les questions ?

我需要回答所有問題嗎?

Je te donnerai toutes les informations nécessaires.

我会把所有有用的信息给你的。

Il a laissé toutes les fenêtres ouvertes.

他让所有窗户都开着。

Prenez ce médicament toutes les quatre heures.

每四小时吃一下这个药。

Ses sœurs sont toutes deux très belles.

他兩個姐妹都很漂亮。

Bob peut répondre à toutes les questions.

Bob可以回答所有的問題。

Elle entendit des détonations toutes les nuits.

她每晚都听到枪响。

J'ai essayé de toutes les façons possibles.

我用尽了所有方法。

Je vais au cinéma toutes les semaines.

我每周都去看电影。

Ce train s'arrête à toutes les stations.

這班火車每站都停。

Nous avons visité toutes les villes importantes.

我们游览了所有主要城市。

Dois-je répondre à toutes les questions ?

我需要回答所有問題嗎?

- Félicitations.
- Félicitation !
- Félicitations !
- Chapeau !
- Bravo !
- Tous mes voeux !
- Toutes nos félicitations !
- Toutes mes félicitations !
- Je t'en félicite !

- 祝贺你。
- 祝贺你
- 恭喜!

- Assure-toi d'éteindre toutes les lumières avant de sortir.
- Assurez-vous d'éteindre toutes les lampes avant de sortir.
- Assurez-vous d'éteindre toutes les lumières avant de sortir.

出去之前确认一下所有的灯都关了。

- Cette fleur est la plus belle d'entre toutes.
- Cette fleur est la plus belle de toutes les fleurs.

这朵花是所有花中最漂亮的。

Nous acceptons toutes les principales cartes de crédit.

我們接受所有主要的信用卡。

Il éteignit toutes les lumières à onze heures.

他在11点熄了所有的灯。

Il avait toutes les raisons de le faire.

他有充分的理由這樣做。

Cette fleur est la plus belle d'entre toutes.

这朵花是所有花中最漂亮的。

On nous montra toutes leurs photos de famille.

他们给我们看他们全部的家庭图片。

L'eau et l'huile sont toutes deux des liquides.

水和油都是液体。

Cependant, toutes ces données n'ont pas été confirmées.

但是所有这些数据都没有得到确认。

Toutes les portes de la maison étaient fermées.

房子裏的門全都關上了。

J'ai obtenu toutes les choses que tu voulais.

我已經得到了一切你想要的東西。

J'ai pris ma température toutes les six heures.

我每六小时量一次体温。

Tout le monde a récupéré toutes ses valises ?

大家的行李都拿齐了吗?

- Elle nous plait à tous.
- Nous l'apprécions toutes.

我们都喜欢她。

- Ils l'ont tous fait.
- Elles l'ont toutes fait.

他们都做了。

Toutes les réponses à cette question étaient fausses.

這條問題的答案全是錯的。

- Nous sommes tous célibataires.
- Nous sommes toutes célibataires.

我們都單身。

- Nous avons tous faim.
- Nous avons toutes faim.

我們都餓了。

Maîtriser une classe requiert toutes vos aptitudes d'enseignant.

控制一个班级需要你做老师的所有技能。

Ces vieilles lois furent toutes mises au rancart.

那些舊法都被廢除了。

Répondez à toutes les questions, s'il vous plaît.

請回答所有問題。

Selon toutes les apparences, elle est en bonne santé.

无论从哪方面看,她很健康。

Son absence donna cours à toutes sortes de rumeurs.

他的缺席导致了各种谣言的产生。

Toutes les choses que j'ai achetées sont déjà arrivées.

我買的東西已經都送來了。

Souffle toutes les bougies du gâteau d'anniversaire d'un coup.

一口气吹灭生日蛋糕上所有的蜡烛。