Translation of "Heureux" in Japanese

0.017 sec.

Examples of using "Heureux" in a sentence and their japanese translations:

- Il semble heureux.
- Il paraît heureux.
- Il a l'air heureux.

- 彼は幸福であるようだ。
- 彼は幸せそうだ。

- Je me sens heureux.
- Je suis heureux.

- 私は幸福です。
- 私は幸せだ。
- 私は幸せに感じる。
- 私は幸せです。

- Ils étaient tous heureux.
- Tous étaient heureux.

みんなが喜んでいた。

- Il était très heureux.
- Il fut très heureux.

- 彼は大変幸せだった。
- 彼はとても幸せだった。

- Elle le rendit heureux.
- Elle l'a rendu heureux.

彼女は彼を幸せにしました。

- Tous étaient heureux.
- Tout le monde était heureux.

みんなが喜んでいた。

Nous sommes heureux.

私たちは幸せを感じます

Vous êtes heureux.

幸せを感じるでしょう

Ken est heureux.

ケンは幸福です。

Tous sont heureux.

- みんな幸せだ。
- みんなが幸せです。

Tony était heureux.

トニーは幸せでした。

Heureux l'homme satisfait.

満足している人は幸福である。

Ils sont heureux.

彼らは幸せです。

Il est heureux.

彼は幸せだ。

Nous sommes heureux.

私たちは幸福です。

Ken semble heureux.

健は楽しそうに見える。

Hier, j'étais heureux.

私は昨日幸せでした。

Je suis heureux.

- 私は幸福です。
- 私は幸せだ。
- うれしい!
- 私は幸せです。
- 幸せです。

Heureux les insensés.

ばかは嬉しいです。

Tous étaient heureux.

みんなが喜んでいた。

- Il se sent très heureux.
- Il est très heureux.

彼はとても幸せな気分です。

- Tom est heureux maintenant?
- Tu es heureux, maintenant, Tom ?

トムは今幸せ?

- Je suis assez heureux.
- Je suis pour ainsi dire heureux.

ま、ちょっと幸せだ。

- Sois heureux.
- Sois heureuse.
- Soyez heureux.
- Soyez heureuse.
- Soyez heureuses.

楽しくいこう。

- Ils doivent être heureux.
- Ils sont heureux, sans aucun doute.

彼らは幸せにちがいない。

- J'étais heureux d'entendre la nouvelle.
- J'étais heureux d'entendre les nouvelles.

私はそのニュースを聞いてうれしくなりました。

- Ils semblent heureux.
- Ils ont l'air heureux.
- Elles semblent heureuses.

彼らは幸せそうです。

à nous rendre heureux,

考えている限り

Carl semblait très heureux.

カールはとても嬉しそうだった。

J'ai rendu John heureux.

私はジョンを幸福にした。

Soyez heureux pour toujours.

あなたがいつも幸福でありますように。

Elle me rend heureux.

彼女は私を幸せにしてくれる。

Ils doivent être heureux.

彼らは幸せにちがいない。

Il est toujours heureux.

彼はいつも幸せです。

Bob était très heureux.

ボブはとても幸せだった。

Il semble être heureux.

彼は幸福であるようだ。

Je suis extrêmement heureux.

- すごくうれしいです。
- めっちゃ幸せ。

Je me sens heureux.

- 私は幸福です。
- 私は幸せだ。
- 私は幸せに感じる。

Tom était-il heureux ?

- トムは喜んでた?
- トムは満足してた?

Es-tu heureux, Tom?

トム、君は幸せかい?

Tu me rends heureux.

きみは僕を幸せにする。

Je vous rendrai heureux.

僕は君を幸せにする。

Tom semble véritablement heureux.

むしろトムは嬉しそうだ。

Ils seront très heureux.

彼らはとても喜ぶでしょう。

Tom avait l'air heureux.

トムは幸せそうだった。

Tom est heureux maintenant?

トムは今幸せ?

- Ton sourire me rend toujours heureux.
- Votre sourire me rend toujours heureux.

君の微笑みはいつも私を幸せにしてくれる。

- Je suis si heureux.
- Je suis très heureux.
- Je suis très heureuse.

- 僕はとてもうれしい。
- 私はとても幸福です。
- 私はとっても嬉しいです。

- Je n'ai jamais été aussi heureux.
- Jamais je n'ai été aussi heureux.

- こんな幸せであったことがない。
- こんなに幸せだったことはない。

- Heureux est l'homme qui est satisfait.
- Heureux est l'homme qui est content.

幸せなるかな。心満ちてる者は。

L'IA est un heureux hasard.

AIは幸せをもたらしてくれます

Et ça les rendait heureux.

嬉しかったのではないかと

J'étais très heureux qu'ils s'accouplent,

‎交尾に立ち会えて ‎感極まったよ

Je crois qu'il est heureux.

彼は幸福だと思います。

Je n'étais pas toujours heureux.

わたしはいつも幸福だったわけではありません。

Les nouvelles m'ont rendu heureux.

そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。

J'étais heureux de la revoir.

彼女に再び会えてうれしかった。

Les nouvelles les rendirent heureux.

彼らはその知らせを聞いて喜んだ。

On dirait qu'il est heureux.

彼は幸福であるようだ。

Il n'est pas mort heureux.

彼は幸運な死に方をしなかった。

Il n'est vraiment pas heureux.

- 彼は決して幸せではない。
- 彼はちっとも幸福ではない。
- 彼はぜんぜん幸福ではない。

J'étais heureux de ces nouvelles.

私はその知らせを聞いて嬉しくなった。

Il avait l'air très heureux.

彼はとてもうれしそうに見えました。

Il se sent très heureux.

彼はとても幸せな気分です。

Tom a l'air très heureux.

- トムはとても幸せそうだ。
- トム、とっても嬉しそう。

Nous voulons tous être heureux.

皆は幸せになりたいんだ。

Cela me rend très heureux.

それって、すごく嬉しい。