Translation of "Harmonie" in Japanese

Elles ont perdu leur harmonie,

K2-138の調律は トラピストに比べ

Chrétiens, Musulmans et Juifs, travaillant en harmonie

キリスト教、イスラム教、ユダヤ教徒 皆が息子のような子供達を世話する為

Il ne connait pas le terme "harmonie".

彼は調和と言う言葉を知らない。

Il est en harmonie avec tous ses camarades.

彼はクラスメートみんなと仲良くしている。

Les Japonais vivent en harmonie avec la nature.

日本人は自然と調和して暮らす。

Nous devons apprendre à vivre en harmonie avec la nature.

私たちは自然と調和して生活することを学ばなければならない。

Les résidents de ce village vivent en harmonie avec la nature.

この村の住人は自然と共生している。

Aujourd'hui, il y a une certaine harmonie dans les affaires internationales.

最近では国際問題ではほとんど一致することがない。

Tous ces gens différents coexistent en harmonie en tant que race unique.

それらすべての人たちが人類という 一つの種として調和の中で共存しているのです

Si tous les aspects de leurs orbites n'étaient pas en harmonie parfaite,

もし この協和状態に 少しでも狂いがあったなら

En Sibérie, de nombreuses tribus aborigènes vivent depuis toujours en harmonie avec la nature dans les régions polaires.

シベリアではさまざまな先住民族が寒帯の自然と共生して暮らしてきた。

Il n'est point utile d'être écrivain si l'on n'est pas en harmonie avec le monde dans lequel on vit.

自分が生きている世界との共感がなければ、作家であることは無益である。