Translation of "Connait" in Japanese

Me connait-il ?

彼は私を知っていますか。

Elle connait bien l'histoire du Japon.

彼女は日本の歴史をよく知っています。

- Elle me connaît.
- Elle me connait.

彼女は私を知っている。

Jimmy connait tout sur les voitures.

ジミーは車については何でも知っている。

Chaque étudiant connait la chanson de l'école.

どの生徒も校歌を知っている。

Il ne connait pas le terme "harmonie".

彼は調和と言う言葉を知らない。

Il s'y connait beaucoup sur les papillons.

彼は蝶のことをたくさん知っている。

- Te connaît-elle ?
- Est-ce qu'elle te connait ?

- 彼女は君を知っていますか。
- 彼女はあなたを知ってるの？

Ce jeune homme en connait peu sur son pays.

この若者は、自分の国についてろくに知らない。

- Il connaît beaucoup de gens.
- Il connait beaucoup de monde.

彼は顔が広い。

En dehors de ses parents personne ne le connait bien.

彼の両親はさておき、彼のことをよく知っている人はいない。

- Tom connait de nombreuses personnes.
- Tom connaît beaucoup de gens.

トムは顔が広い。

Comme il ne s'y connait pas, son avis est sans valeur.

彼は専門家ではないから彼の意見は重要ではない。

Il ne connait pas l'anglais, sans mentionner l'allemand ou le français.

- 彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
- ドイツ語、フランス語はおろか、彼は英語すら分からない。

Il ne connait pas la différence entre le bien et le mal.

彼は善と悪の区別がわからない。

Tom ne connait pas la différence entre « sûr de soi » et « arrogant ».

トムは自信と傲慢の違いが分かっていない。

- Connaît-elle ton numéro de téléphone ?
- Est-ce qu'elle connait ton numéro de téléphone ?

彼女は君の番号知ってるの？

- Qui est-ce qui ne connaît pas ce problème ? !
- Qui ne connait pas ce problème !

誰がこの問題をしらないんだ？

- Me connaissez-vous ?
- Me connais-tu ?
- On se connait ?
- Tu sais qui je suis ?
- Tu me connais ?

- 私を知っていますか。
- あなたは私を知っていますか。
- 私のこと知ってるの？

- Connaît-elle votre numéro de téléphone ?
- Connaît-elle ton numéro de téléphone ?
- Est-ce qu'elle connait ton numéro de téléphone ?

彼女はあなたの電話番号を知ってるの？

- Il connaît beaucoup de choses sur les animaux sauvages.
- Il en connait beaucoup sur les animaux.
- Il sait beaucoup sur les animaux.

- 彼は動物について多くのことを知っています。
- 彼は動物についてたくさんの事を知っています。