Translation of "Apprendre" in Japanese

Je pouvais apprendre.

こうして 学べました

Enseigner c'est apprendre.

教える事は学ぶ事である。

J'aime apprendre l'anglais.

私は英語を勉強するのが好きです。

- Apprendre l'anglais est pénible.
- Apprendre l'anglais est un travail pénible.

英語を学ぶのは骨が折れる。

- J'aime apprendre des langues anciennes.
- J’aime apprendre des langues anciennes.

私は古代の言語を学ぶことが好きです。

- Apprendre le français est facile.
- Apprendre le français est simple.

フランス語を習うのは簡単だよ。

- Pourquoi veux-tu apprendre cette langue ?
- Pourquoi voulez-vous apprendre cette langue ?
- Pourquoi voulez-vous apprendre ce langage ?
- Pourquoi voulez-vous apprendre cette langue ?

なんでこの言葉を習いたいの?

Je peux apprendre d'elle.

‎興味が湧く

J'ai dû tout apprendre.

‎すべて学ばないと

Tu vas apprendre l'anglais ?

諸君は英語を学ぶところですか。

Emi va apprendre l'anglais.

エミは英語を勉強するでしょう。

Je n'aime pas apprendre.

私は勉強が嫌いだ。

J'aime apprendre les langues.

外国語を勉強することが好きです。

Je veux apprendre comment.

方法を学びたい。

J'aimerais apprendre le français.

フランス語を学びたいんです。

Je veux apprendre l'anglais.

- 私は英語を勉強したい。
- 英語を習いたいな。

Je voudrais apprendre l'allemand.

ドイツ語を学びたい。

Pourquoi apprendre le français ?

どうしてフランス語を習うの？

Je vais apprendre l'allemand.

ドイツ語を勉強するつもりです。

On ne peut pas apprendre le japonais sans apprendre les kanjis.

漢字を学ばないで日本語の勉強はできない。

- On devrait apprendre de ses erreurs.
- Tu devrais apprendre de tes erreurs.
- Vous devriez apprendre de vos erreurs.

失敗から学ばなければならない。

- Personne n'est trop vieux pour apprendre.
- Tu n'es pas trop vieux pour apprendre.
- Nul n'est trop vieux pour apprendre.

学ぶに遅すぎることなし。

- Vous devez apprendre de vos erreurs.
- Tu dois apprendre de tes erreurs.

君達は失敗から学ばなければならない。

- Tu as encore beaucoup à apprendre.
- Vous avez encore beaucoup à apprendre.

学ぶべきことは、まだたくさんあるよ。

- Il n'est jamais trop tard pour apprendre.
- Personne n'est trop vieux pour apprendre.
- On est jamais trop vieux pour apprendre.
- Tu n'es pas trop vieux pour apprendre.

- 決して学ぶのに遅すぎるということはない。
- 学ぶのに遅すぎることはない。
- 学ぶに遅すぎることなし。

- Personne n'est trop vieux pour apprendre.
- On est jamais trop vieux pour apprendre.
- Tu n'es pas trop vieux pour apprendre.

学ぶに遅すぎることなし。

- Quand as-tu commencé à apprendre l'anglais ?
- Quand avez-vous commencé à apprendre l'anglais ?
- Quand as-tu commencé à apprendre l'anglais ?
- Quand avez-vous commencé à apprendre l'anglais ?

君はいつ英語を学び始めたのか。

apprendre une langue est difficile.

外国語を学ぶのは大変だということです

N'importe qui peut les apprendre,

誰でも学ぶことが可能です

apprendre aux enfants à lire ?

子供たちを教育するって？

Que pouvez-vous nous apprendre ?

何を教えてくれるのか？

Apprendre la calligraphie est amusant.

書道を習うのは楽しい。

Tu dois apprendre l'anglais standard.

君は標準英語を学ばなくてはいけない。

L'anglais est facile à apprendre.

英語は学びやすい。

Albert est prompt à apprendre.

アルバートは物覚えが早い。

Elle va apprendre à conduire.

彼女は近く運転を習うつもりでいます。

Il est lent à apprendre.

彼は物覚えが遅い。

Philosopher, c'est apprendre à mourir.

哲学とは死に方を学ぶことである。

Je veux apprendre à nager.

- 私は泳ぎ方を覚えたい。
- 泳ぎを覚えたいです。

Quelle langue veux-tu apprendre ?

何語を習ってみたいですか？

J'ai commencé à apprendre l'espéranto.

エスペラントの勉強を始めました。

Je veux apprendre le français.

- 私はフランス語を学びたい。
- フランス語を習いたいんだ。

Qui veut apprendre le japonais ?

誰が日本語を身につけたいんですか。

Je veux apprendre à skier.

私はスキーを習いたい。

Apprendre le français est difficile.

フランス語を学ぶのは難しい。

J'aime apprendre des langues anciennes.

古い言語を勉強するのが好きです。

Je vais apprendre le français.

私はフランス語を学ぶんです。

Je veux apprendre le japonais.

私は日本語を学びたい。

Je dois apprendre le français.

フランス語を学ばなくてはいけない。

Je veux apprendre l'anglais standard.

私は標準英語を勉強したい。

J'encourageai l'élève à apprendre davantage.

私は生徒たちにもっと勉強するよう励ました。

Tom veut apprendre le français.

トムはフランス語を学びたい。

Vous arriverez à apprendre l'anglais.

あなたは英語を習得するのに成功するでしょう。

Qui aimerait apprendre le japonais ?

誰が日本語を身につけたいんですか。

Tom veut apprendre le serbe.

- トムはセルビア語を習ってみたいって。
- トムがセルビア語を習いたがってるんだ。

- Il n'est jamais trop tard pour apprendre.
- Personne n'est trop vieux pour apprendre.

学ぶに遅すぎることなし。

- Personne n'est trop vieux pour apprendre.
- On est jamais trop vieux pour apprendre.
- Tu n'es pas trop vieux pour apprendre.
- Aucun homme n'est si vieux qu'il ne puisse apprendre.

- 学べないほど年を取った人はいない。
- 学ぶに遅すぎることなし。
- 年をとりすぎて学べない人はいない。

- Il n'est jamais trop tard pour apprendre.
- Mieux vaut tard que jamais.
- Personne n'est trop vieux pour apprendre.
- On n'est jamais trop vieux pour apprendre.
- On est jamais trop vieux pour apprendre.
- Tu n'es pas trop vieux pour apprendre.

六十の手習い。

- Il n'est jamais trop tard pour apprendre.
- Personne n'est trop vieux pour apprendre.
- On n'est jamais trop vieux pour apprendre.
- On est jamais trop vieux pour apprendre.
- On apprend à tout âge.
- Tu n'es pas trop vieux pour apprendre.

- 六十の手習い。
- 決して学ぶのに遅すぎるということはない。
- 学ぶのに遅すぎることはない。
- 学ぶに遅すぎることなし。

- Tu devrais apprendre comment utiliser ton dictionnaire.
- Vous devriez apprendre comment utiliser votre dictionnaire.

君は辞書の使い方を学ぶべきだ。

- Quand as-tu commencé à apprendre l'anglais ?
- Quand avez-vous commencé à apprendre l'anglais ?

- 君はいつ英語を学び始めたのか。
- 英語の勉強を始めたのはいつなの？

- Quand as-tu commencé à apprendre l'allemand ?
- Quand avez-vous commencé à apprendre l'allemand ?

君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。

- Quand as-tu commencé à apprendre l'anglais ?
- Quand as-tu commencé à apprendre l'anglais ?

- 君はいつ英語を学び始めたのか。
- 英語の勉強を始めたのはいつなの？

Si vous m'aidez à apprendre l'anglais, alors je vous aiderai à apprendre le japonais.

私の英語を学ぶのを手伝ってくれれば、日本語を手伝ってあげます。

- Mieux vaut tard que jamais.
- Personne n'est trop vieux pour apprendre.
- On n'est jamais trop vieux pour apprendre.
- On est jamais trop vieux pour apprendre.
- Tu n'es pas trop vieux pour apprendre.

- 学ぶのに年を取りすぎているということはない。
- どんなに年を取っても学問ができないことはない。
- 幾つになったって学べるんだよ。