Translation of "Frontières" in Japanese

Les frontières physiques de leur commune

共同体の物理的な境界線と

Et leurs frontières mentales et émotionnelles.

精神的、感情的な境界線です

Nous avons brisé les frontières pour eux.

この仕組みでは この障壁が取り払われます

Sa beauté, c'est qu'elle abolit les frontières.

境界を打ち壊せるのが 素晴らしいところです

Les frontières entre nos deux êtres s'évanouissent.

‎僕らを隔てるものは ‎もう何もなかった

On leur rappelle de rester dans ces frontières,

境界線の中に留まるよう 教えられるんです

Que ce soit boire de l'alcool ou passer des frontières

それが飲酒であろうと 国境を越えることであろうと

Les incessantes guerres de frontières entre l'Angleterre et l'Écosse prirent fin.

イングランドとスコットランドの間の恒常的な国境戦争は終わった。

Vu que l'information peut percer à travers les frontières les plus solides.

なぜなら情報は強固な国境さえも 貫通することができるからです

Frontières se dessineront et de nouvelles opportunitées pour le "soft power" émergeront.

力が反映される機会が 増加するでしょう

Au sein de quelles frontières ou zone de confort êtes-vous installé ?

あなた自身が 作り上げた 境界線や 安全圏は何ですか？

Beaucoup de familles ont émigré vers les frontières pour faire une nouvelle vie.

多くの家族が新生活を築くために辺境地方に移住した。

La Russie est intéressée par l'extansion de son frontières maritimes jusqu'au Pôle Nord.

ロシアは北極まで主権を広げる 意図を見せています

Le Canada et le Mexique sont situés le long des frontières des États-Unis.

- カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
- カナダとメキシコは、共に合衆国と国境を接している。