Translation of "Ces" in Chinese

- Ces boîtes sont lourdes.
- Ces caisses sont lourdes.

这些箱子是重的。

- Ces conteneurs sont hermétiques.
- Ces récipients sont hermétiques.

這些容器是密封的。

- Ces chiens sont gros.
- Ces chiens sont massifs.

這些狗很大。

- Que font ces gens ?
- Que font ces gens ?

这些人是做什么事的？

- Ces souliers sont à elle.
- Ces chaussures sont les siennes.

這些鞋是她的。

- Ces gens sont tellement bizarres.
- Ces personnes sont vraiment bizarres.

这些人好奇怪。

- Ces choses sont-elles les vôtres ?
- Ces choses sont-elles les tiennes ?
- Ces choses sont-elles à vous ?
- Ces choses sont-elles à toi ?

這些是你的東西嗎？

Ces fleurs sont mortes.

- 那些花已經枯死了。
- 那些花死了。

J'aime beaucoup ces histoires.

我非常喜欢这些故事。

Ces fleurs sont belles.

那些花很漂亮。

Ces ruines sont anciennes.

这些废墟年代久远。

Que font ces gens ?

那些人在干什么？

Que font ces gens ?

这些人是做什么事的？

Je connais ces femmes.

我認識那些女人。

Je connais ces filles.

我認識那些女孩。

Ces frères se détestent.

这对兄弟互相仇视。

Ces lis sentent bon.

这些百合花很香。

Ces livres sont neufs.

这些书是新的。

Ces propos me déplaisent.

我不喜歡這番話。

Ces photos sont magnifiques.

这些照片真美。

Ces pommes sont grosses.

那些蘋果很大。

Je connais ces étudiants.

我认识这些学生。

Ces tableaux sont beaux.

這些畫很美。

Ces oranges sont pourries.

这些橘子已经腐烂了.

Ces chiens sont grands.

那些狗都很大。

Ces chiens sont gros.

這些狗很大。

Ces prunes sont mûres.

這些梨子熟了。

- Tous ces livres sont à moi.
- Tous ces livres sont les miens.
- Ces livres sont tous les miens.

这些书都是我的。

- As-tu vu tous ces films ?
- Avez-vous vu tous ces films ?

- 你把電影全看了嗎？
- 你把這些電影全看了嗎？

- Tous ces livres sont à moi.
- Tous ces livres sont les miens.

這些書都是我的。

- Dites-moi où mettre ces livres !
- Dis-moi où mettre ces livres !

告訴我這些書要放在哪裡。

- Ces deux-là sont exactement pareils.
- Ces deux-là sont exactement pareilles.

那兩個是一模一樣的。

- Que sont ces bêtises ?
- Quelles absurdités racontes-tu ?
- C'est quoi, ces conneries ?

你在说什么鬼话？

- Lequel de ces compositeurs préfères-tu ?
- Lequel de ces compositeurs préférez-vous ?

你最喜欢哪位作曲家？

- Tous ces livres sont les miens.
- Ces livres sont tous les miens.

这些书都是我的。

As-tu payé ces chaussures ?

那鞋子你付过钱了吗?

Ces nouvelles sont-elles vraies ?

这些消息是真的吗？

Ces poissons peuvent être mangés.

这些鱼肉可以食用。

Ces arbres masquent le paysage.

這些樹擋住了風景。

À combien étaient ces lunettes ?

這副眼鏡多少錢？

Ces chaussures sont trop petites.

这双鞋子太小了。

À qui sont ces livres ?

- 這些書是誰的？
- 这些是谁的书？

Ces stylos sont à lui.

这些钢笔是他的。

Ils sont fous ces Madrilènes.

从马德里来的人都很怪。

Ces deux frères se ressemblent.

这兄弟俩长的很像。

Ces livres sont les nôtres.

这些书是我们的。

À quoi correspondent ces montants ?

和这些金额相对应的是什么？

J'étais heureux de ces nouvelles.

我聽到那消息，十分高興。

Ces rues sont recouvertes d'asphalte.

這條街鋪上了柏油。

Ces aliments ont l'air délicieux.

这些食物看起来很好吃。

Qui sont ces types-là ?

那些家伙是谁？

Elles puent, ces chaussettes sales.

脏袜子散发臭气。

Ces animaux se nourrissent d'herbe.

這幾種動物是吃草的。

Ces feux d'artifice sont spectaculaires !

这些焰火真壮观！

À qui sont ces stylos ?

這幾枝筆是誰的？

Ces jouets conviennent aux filles.

這些玩具適合女生。

Ces pommes semblent très fraîches.

这些苹果看起来很新鲜。

Qui sont ces deux filles ?

那边的两位女士是谁？

- Ne te soumets pas à ces exigences.
- Ne cède pas à ces exigences.

不要屈服於這些要求。

- Ce sont eux qui ont planté ces arbres.
- Ils ont planté ces arbres.

這些樹是他們種的。

Ces livres-ci sont à moi et ces livres-là sont à lui.

這些書是我的，而那些是他的。

- Ces réunions sont interminables et infructueuses.
- Ces réunions sont interminables et n'aboutissent à rien.

這些是無用且冗長的會議。

- Nous ne pouvons distinguer ces deux jumeaux.
- Nous ne pouvons distinguer ces deux jumelles.

我們不能分辨那對雙胞胎。

- Tu es un de ces pauvres types !
- Vous êtes un de ces pauvres types !

你真是個傻子。

- Laquelle de ces raquettes est la tienne ?
- Laquelle de ces raquettes est la vôtre ?

這些球拍中哪一支是你的？

J'ai commandé ces livres en Allemagne.

我從德國訂購了那些書。

Ôtez ces sièges, s'il vous plaît.

請把那些椅子放好。

Ces chaises sont sur le chemin.

那些椅子擋住了去路。

Ces deux idées sont assez distinctes.

这完全是两个不同的观点。

Ces genres de méthodes sont dépassés.

这种方法早已过时了。

Je regrette d'avoir mangé ces huîtres.

我後悔吃了那些牡蠣。

Je n'aime aucun de ces disques.

- 这些唱片我一张也不喜欢。
- 我不喜歡這些唱片中的任何一張。

Elle m'a donné ces vieilles pièces.

她給了我這些舊硬幣。

Pouvez-vous me réparer ces chaussures ?

- 您能帮我修这双鞋吗？
- 能不能帮我修鞋？

Ces perles sont véritables, pas artificielles.

这些珍珠是真的，不是人造的。

Ces chaussures sont un peu grandes.

这双鞋子有些松。

Elles sont à Tom, ces chaussures ?

这是汤姆的鞋吗？

J'entends beaucoup ça, ces derniers temps.

我最近听说了不少。

Ces fleurs ont un parfum unique.

這些花有一種獨特的氣味。