Translation of "Pendant" in Chinese

0.016 sec.

Examples of using "Pendant" in a sentence and their chinese translations:

- Pendant la réunion, Tom est concentré.
- Tom est concentré pendant la réunion.

汤姆在会议期间打瞌睡。

Mangeons pendant que c'est chaud.

讓我們趁熱吃吧。

Veuillez attendre pendant cinq minutes.

请等5分钟。

J'ai lu pendant 1 heure.

我已經持續讀了一個小時了。

J'ai étudié pendant deux heures.

我已經讀了兩個小時的書了。

J'ai étudié pendant une heure.

我温书温了一个小时。

J'ai dormi pendant 9 heures.

我睡了九个小时。

- Pendant mon temps libre, j'écris des poésies.
- J'écris de la poésie pendant mon temps libre.
- Pendant mon temps libre, j'écris des poèmes.

我在闲暇时候写诗。

- Je lui ai parlé pendant une heure.
- J'ai parlé avec elle pendant une heure.

我跟她谈了一小时。

Ne fume pas pendant le travail.

执勤时不要吸烟。

J'étais à l'hôpital pendant une semaine.

我住了一個星期的醫院。

L'exposition sera tenue pendant six mois.

博览会将举行六个月。

Voulez-vous m'écouter pendant quelques minutes ?

您愿意听我说几分钟话吗?

J'ai vécu ici pendant trente ans.

我在這裏住了三十年了。

Il a plu pendant une semaine.

雨下了一周。

Je resterai ici pendant une semaine.

我会在这儿待一周。

Je t'ai attendu pendant 5 heures.

我等了你五个小时。

Je le vis pendant un moment.

我看了他一段时间。

J’ai étudié l'anglais pendant cinq ans.

我已經學習了五年的英文。

Il ronflait bruyamment pendant son sommeil.

他睡着的时候,打呼声很响。

Bavarder pendant un concert est grossier.

在音樂會中說話是不禮貌的。

Un incendie éclata pendant cette nuit.

那天晚上發生了火災。

Qu'avez-vous fait pendant les fêtes ?

你放假的时候做了什么?

Il a étudié pendant deux heures.

他学了两个小时。

Pendant les vacances j'apprendrai à nager.

放假的时候,我会学游泳。

Je l'ai attendue pendant vraiment longtemps.

我真的等了她很長一段時間。

- Êtes-vous allé quelque part pendant les vacances d'été ?
- Es-tu allé quelque part pendant les vacances d'été ?
- Es-tu allée quelque part pendant les vacances d'été ?
- Êtes-vous allée quelque part pendant les vacances d'été ?
- Êtes-vous allées quelque part pendant les vacances d'été ?
- Êtes-vous allés quelque part pendant les vacances d'été ?

这个暑假你有去哪儿玩吗?

- Je surveillerai ton enfant pendant que tu es partie.
- Je surveillerai votre enfant pendant que vous êtes parti.
- Je surveillerai votre enfant pendant que vous êtes partie.
- Je surveillerai votre enfant pendant que vous êtes partis.
- Je surveillerai ton enfant pendant que tu es parti.
- Je prendrai soin de votre enfant pendant que vous êtes partie.

你离开时我会照看你的孩子

Mange ta soupe pendant qu'elle est chaude.

趁热喝你的汤。

J'écoute souvent la radio pendant mes loisirs.

我常常在我的闲暇时候听广播。

Tu dois te taire pendant quelques jours.

你该安静几天。

J'ai contemplé la mer pendant des heures.

我望著海好幾個小時。

Tom vécut au Japon pendant 10 ans.

湯姆住在日本十年了。

Il a neigé pendant dix jours consécutifs.

雪持续下了十天。

J'ai parlé avec elle pendant une heure.

我跟她談了一個小時。

Bill continua à pleurer pendant des heures.

比尔连续哭了几个小时。

La police va la poursuivre pendant longtemps.

警察会追捕她很长时间。

Tom a dormi pendant tout le film.

湯姆在整場電影放映時都在睡覺。

Ils continuèrent à parler pendant des heures.

他们继续谈了几小时。

Quelqu'un est-il venu pendant mon absence ?

我不在的时候有没有人来?

Il les a cherchés pendant cinq heures.

他找了她五个小时。

J'écris des poèmes pendant mon temps libre.

我在闲暇时候写诗。

Le garçon a dormi pendant dix heures.

男孩睡了10小时。

Elle vous a attendu pendant deux heures.

她等了你兩個小時。

J'ai vécu à l'étranger pendant dix ans.

我住在國外十年了。

Ne mange pas pendant que tu lis.

不要邊吃東西邊看書。

J'ai étudié l'anglais pendant que j'y étais.

當我在那裡的時候,我學習英語。

Tom était enseignant pendant presque trente ans.

汤姆当教师约三十年了。

Je resterai pendant trois mois à Paris.

我在巴黎待了三个月。

Ce passeport est valide pendant cinq ans.

這本護照的有用期限為五年。

J'aimerais aller à Takayama pendant le festival.

我想去高山过节。

Il garda le silence pendant la réunion.

他開會的時候一句話也沒有說。

Il a été malade pendant une semaine.

他病了一星期。

Il a vécu pendant longtemps en Islande.

他在冰岛住了很长时间。

Il s'est blessé pendant la partie, hier.

他昨天在這場比賽中受了傷。

Il m'a fait attendre pendant une heure.

他讓我等了一個小時。

Qu'as-tu fait pendant tes vacances d'hiver ?

你的寒假怎么过的?

J'ai été au Japon pendant deux mois.

我在日本已經兩個月了。

Tu ne devrais pas sortir pendant quelques jours.

这几天不应该出门。

Je me levai pendant qu'il faisait encore noir.

我起来的时候天还是黑的呢。

Vous êtes-vous bien amusés pendant vos vacances ?

假期過得開心嗎?

Tu devrais rester au lit pendant quelques jours.

这几天你最好还是别下床。

Taro est resté au Japon pendant trois jours.

太郎在日本待了三天。

J'ai regardé la télévision pendant deux heures, hier.

我昨天看了两个小时电视。

J'étudie tous les jours pendant environ deux heures.

我每天讀書大約兩個小時。

Assieds-toi et repose-toi pendant un moment.

坐下来休息一会儿。

Nous sommes restés là-bas pendant trois mois.

我们在那儿待了3个月。

Il est venu me voir pendant mon absence.

我不在的时候,他跑来找过我。

De nombreuses personnes furent tuées pendant la guerre.

很多人在戰爭中被殺。

Il est resté au Japon pendant deux ans.

他在日本两年了。

Beaucoup d'hommes ont été tués pendant la guerre.

许多人在战争期间被杀了。

J’ai attendu mon ami pendant toute une heure.

我等我的朋友等了整整一小時。

Je vais rester ici pendant encore trois jours.

我会在这儿再待上三天。

J'ai attendu un des amis pendant une heure.

我等我的一个朋友等了一小时。