Translation of "J'aimerais" in Japanese

0.008 sec.

Examples of using "J'aimerais" in a sentence and their japanese translations:

- J'aimerais vous embrasser.
- J'aimerais t'embrasser.

あなたにキスしたい。

- J'aimerais vous aider.
- J'aimerais t'aider.

あなたの役に立ちたい。

- J'aimerais être seule.
- J'aimerais être seul.

一人でいたい。

- J'aimerais te parler de nouveau.
- J'aimerais vous parler de nouveau.
- J'aimerais vous reparler.
- J'aimerais te reparler.

- もう一度君と話がしたい。
- また、あなたと話がしたいな。

J'aimerais l'opérer.

本当にしたいと思ったのです

J'aimerais dessiner.

私は絵を描きたい。

J'aimerais vérifier.

- チェックアウトしたいのですが。
- チェックアウトお願いします。

J'aimerais l'essayer.

試着してみたい。

- J'aimerais beaucoup y aller.
- J'aimerais beaucoup partir.

ぜひ、行きたいのですが。

- J'aimerais réserver une place.
- J'aimerais réserver une place assise.
- J'aimerais réserver un fauteuil.

席を予約したいのですが。

- J'aimerais aller en fac.
- J'aimerais aller à l'unif.
- J'aimerais aller à la fac.

- 私は大学に行きたい。
- 大学に行きたいんだ。

- J'aimerais vous toucher un mot.
- J'aimerais m'entretenir avec vous.
- J'aimerais m'entretenir avec toi.

- あなたとちょっと個人的に話をする必要がある。
- 少しお話ししたいことがあるんですが。

- J'aimerais retirer ma veste.
- J'aimerais ôter ma veste.

- ジャケットを脱ぎたいのですが。
- 上着を脱ぎたいのですが。

- J'aimerais venir avec toi.
- J'aimerais venir avec vous.

- 君と一緒に行きたいんだ。
- 一緒に行きたいのですが。

- J'aimerais être seul, maintenant.
- J'aimerais être seule, maintenant.

今は一人でいたいんだ。

- J'aimerais voir votre sœur.
- J'aimerais voir ta sœur.

- あなたの妹さんに会いたいものです。
- あなたのお姉さんに会いたいです。

- J'aimerais m'y rendre avec toi.
- J'aimerais y aller avec toi.
- J'aimerais m'y rendre avec vous.
- J'aimerais y aller avec vous.

私はあなたと一緒に行きたいものです。

J'aimerais être millionnaire.

私が百万長者であればよいのにな。

J'aimerais des chaussures.

靴がほしいのです。

J'aimerais savoir nager.

泳げたらいいな。

J'aimerais un daïquiri.

ダイキリをください。

J'aimerais voyager seul.

1人で旅行がしたいものだ。

J'aimerais le dédommager.

弁償させてくれよ。

J'aimerais être guitariste.

私はギタリストになりたいんです。

J'aimerais m'asseoir devant.

正面近くの席に座りたいのですが。

J'aimerais être professeur.

先生になりたいんだ。

J'aimerais une fourchette.

フォークを下さい。

J'aimerais une suite.

スイートルームをお願いします。

J'aimerais plutôt pas.

ご遠慮させてください。

- J'aimerais téléphoner à ma famille.
- J'aimerais appeler ma famille.

家族に連絡したいのですが。

- J'aimerais voir ce film.
- J'aimerais bien voir ce film.

ぜひその映画を見てみたいです。

- J'aimerais être enseignant en anglais.
- J'aimerais être professeur d'anglais.

英語の教師になりたいのです。

- J'aimerais ouvrir un compte d'épargne.
- J'aimerais ouvrir un compte bancaire.

預金口座を開設したいのですが。

- J'aimerais vous parler une minute.
- J'aimerais te parler une minute.

少しお話したいのですが。

- J'aimerais prendre ça avec moi.
- J'aimerais emmener ça avec moi.

これは持っていたいのだ。

- J'aimerais vous donner un conseil.
- J'aimerais te donner un conseil.

- あなたに一言忠告したい。
- 一言アドバイスしたいんだけど。

- J'aimerais faire mes études à Paris.
- J'aimerais étudier à Paris.

パリで勉強したい。

- J'aimerais faire davantage votre connaissance.
- J'aimerais faire davantage ta connaissance.

もっと貴方をよく知りたい。

- J'aimerais avoir quelque chose à boire.
- J'aimerais bien quelque chose à boire.
- J'aimerais bien boire quelque chose.

何か飲み物がほしいのですが。

- J'aimerais te voir cet après-midi.
- J'aimerais te voir cette après-midi.
- J'aimerais vous voir cet après-midi.
- J'aimerais vous voir cette après-midi.

今日の午後お会いしたいのですが。

J'aimerais réserver un fauteuil.

席を予約したいのですが。

J'aimerais monter à cheval.

乗馬をしたいのですが。

J'aimerais voir M. Kosugi.

小杉さんにお目にかかりたいのですが。

J'aimerais ouvrir un compte.

口座を開きたいのですが。

J'aimerais t'emprunter cinquante dollars.

50ドル貸して欲しいんですけど。

J'aimerais être votre correspondant.

あなたのペンパルになりたいのです。

J'aimerais essayer cette robe.

このドレスを試着してみたいのですけれど。

J'aimerais acheter cette poupée.

この人形が欲しいのですが。

J'aimerais jouer au tennis.

テニスがしたいのですが。

J'aimerais acheter un Picasso.

ピカソの絵を買いたいものだ。

J'aimerais être plus jeune.

もっと若ければなぁ。

J'aimerais louer une voiture.

レンタカーを借りたいのですが。

J'aimerais avoir ta photo.

君の写真が欲しいのですが。

J'aimerais être professeur d'anglais.

英語の教師になりたいのです。

J'aimerais savoir parler anglais.

英語が話せたらいいのだが。

J'aimerais le mien saignant.

レアでお願いします。

J'aimerais gagner davantage d'argent.

もっとお金を稼げたらいいなあと思います。

J'aimerais voir Monsieur Holmes.

ホームズさんにお会いしたいのですが。

J'aimerais aller en France.

フランスへ行きたいものです。

J'aimerais reconfirmer ma réservation.

- 予約の再確認をしたいのですが。
- 予約の確認をしたいのですが。

J'aimerais payer en liquide.

- 私は現金で支払います。
- では、現金で支払います。

J'aimerais passer un appel.

ちょっと電話をかけたいのですが。

J'aimerais poser une question.

- 1つ質問してみたい。
- 一つお伺いしたいのですが。

J'aimerais changer de l'argent.

両替したいんですが。

J'aimerais faire une réservation.

予約したいんですが。

J'aimerais allaiter mon enfant.

母乳で育てたいのです。

Demain, j'aimerais dormir tard.

私は明日遅くまで寝ていたい。

J'aimerais avoir une voiture.

車があったらなぁ。

J'aimerais savoir l'heure exacte.

正確な時間を知りたいのですが。

J'aimerais aller à Londres.

私はロンドンに行きたいと思っています。

J'aimerais reconfirmer mon vol.

- フライトのリコンファームをお願いします。
- フライトの再確認をしたいのですが。

J'aimerais me faire rembourser.

- 払い戻してください。
- 払い戻しをお願いします。

J'aimerais commander le même.

- 私も同じものを注文します。
- 同じものをお願いします。

J'aimerais changer de chambre.

部屋を代えてほしいのですが。

J'aimerais vous parler brièvement...

ちょっとお話ししたいのですけれど。

J'aimerais appeler mes parents.

親に電話したいのです。

J'aimerais m'entretenir avec Tom.

トムと少し話をしたいのですが。

J'aimerais appeler ma famille.

家族に連絡したいのですが。

J'aimerais étudier à l'université.

- 私は大学へ行きたい。
- 私は大学に行きたい。

J'aimerais entendre ton avis.

君の意見を聞きたい。

J'aimerais acheter de l'aspirine.

アスピリンが欲しいのですが。