Translation of "Fatiguer" in Japanese

Tout ce que ça fait, c'est me fatiguer.

すぐに疲れてしまう

Je ne veux pas me fatiguer pour rien.

無駄な努力はしたくない。

Faites attention à ne pas vous fatiguer les yeux.

使いすぎて目を痛めないように気をつけなさい。

- Tu vas fatiguer tes yeux à essayer de lire dans cette lumière.
- Vous allez fatiguer vos yeux à essayer de lire dans cette lumière.

- この明かりで字を読もうとすれば目を痛めるよ。
- この明かりで字を読もうとすれば目が悪くなるよ。

Une marche acharnée a rapidement commencé à fatiguer hommes et chevaux.

過酷な行軍で人も馬も急激に疲弊していった

Je commence à fatiguer. Je devrais peut-être aller me coucher.

眠くなってきた。そろそろ寝よっかな。

- Je dois être en train de fatiguer. J'ai sommeil dès que termine de dîner.
- Je dois être en train de fatiguer. J'ai sommeil dès que termine de souper.

疲れがたまってるのかな。夕飯を食べたらすぐ眠くなっちゃう。

La marche implacable a rapidement commencé à se fatiguer des hommes et des chevaux.

過酷な行軍で人も馬も急激に疲弊していった